据多位知情人士透露，随着前副总统卡玛拉·哈里斯为可能的第三次总统竞选奠定基础，她的丈夫私下告诉一些人他希望她不要参选，一些捐赠者也直接告诉她，参选胜算渺茫。
As former Vice President Kamala Harris lays the groundwork for a potential third presidential campaign, her husband has privately told some people he would prefer she didn’t run and some donors have told her directly that a bid would be a longshot, according to multiple people familiar with the conversations.
哈里斯表示她尚未决定是否再次竞选白宫，但她已采取一些可能是竞选前兆的步骤，包括与主要捐赠者交谈、招聘工作人员，以及前往摇摆州为民主党候选人助选，以应对11月的中期选举。
Harris has said she is undecided on whether to launch another run for the White House, but she has taken steps that could be a precursor to such a bid, including speaking with major donors, hiring staff and traveling to battleground states to boost Democratic candidates in the November midterm elections.