《纽约时报》本周第二次，康奈尔大学伊萨卡分校一名被指控性侵女性的男子之一，要求法官撤换州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯，使其不再领导对此事的刑事调查。
The New York Times For the second time this past week, one of the men accused in a lawsuit of sexually assaulting a woman at Cornell University in Ithaca, New York, has asked a judge to remove state Attorney-General Letitia James from leading a criminal investigation into the matter.
该男子、康奈尔学生温斯顿·李的律师于10月8日在汤普金斯县提交动议，称詹姆斯应被撤离调查，因为她先前公开支持该女性的言论已“使大陪审团对该男子产生偏见”，此外还有其他理由。
In a motion filed on Oct 8 in Tompkins County, New York, lawyers for the man, a Cornell student named Winston Lee, said that James should be removed from the inquiry because her previous public statements in support of the woman had “prejudiced grand jurors” against the man, among other reasons.