字号·· | 护眼
彭博社

特朗普推动AI责任追究,为模型失控开启责备游戏Trump’s AI Liability Push Opens Blame Game for Models Gone Rogue

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

9月29日,唐纳德·特朗普总统在华盛顿白宫东厅与科技高管就人工智能举行会议。摄影师:凯文·迪奇/盖蒂图片社President Donald Trump during a meeting with tech executives on artificial intelligence in the East Room of the White House in Washington on Sept. 29. Photographer: Kevin Dietsch/Getty Images

彭博AI要点:特朗普政府采用法律责任来强制执行人工智能安全,为未来冲突埋下伏笔——当AI模型失控时,究竟是设计系统的公司还是部署技术的人应承担费用。

Takeaways by Bloomberg AI The Trump administration’s embrace of legal liability to enforce artificial intelligence safety sets the stage for future conflicts over who foots the bill when AI models go rogue: the companies that design the systems or the people that deploy the technology.

让AI开发者对其产品安全承担财务责任,获得了财政部长斯科特·贝森特和前白宫AI事务主管大卫·萨克斯的支持,他们认为现有责任法比新规更有效。特朗普总统在拒绝新的人工智能防护措施时进一步表示,如果模型失控,司法部应予以干预。

Holding AI developers financially responsible for the safety of their products has won support from Treasury Secretary Scott Bessent and former White House AI czar David Sacks, who argue that existing liability laws would be more effective than new rules. President Donald Trump, in spurning new AI safeguards, has taken it a step further, saying the Justice Department should intervene if models get out of hand.