字号·· | 护眼
TheVerge

Ledger 钱包被疑篡改,因加密货币盗窃报告增多Ledger wallet tampering suspected after reports of crypto thefts

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

图片:Cath Virginia / The Verge,TurbosquidImage: Cath Virginia / The Verge, Turbosquid

有越来越多的报告表明,使用 Ledger 加密货币钱包的用户发现其账户被盗空,怀疑这与经销商 CryptoBillis 及一款间谍硬件有关。Ledger 已要求 CryptoBillis 暂停所有钱包销售,以便进行调查。

Reports have been mounting that users of the Ledger crypto wallet have seen their accounts drained, and suspicion is that it's related to reseller CryptoBillis and a bit of spy hardware. Ledger has asked CryptoBillis to pause all sales of its wallets while it conducts an investigation.

在 X 和 Threads 上发布的照片和视频似乎显示,有一块小型电路板被夹在屏幕下方。该植入物据称会拦截屏幕上显示的所有内容,包括初始设置时显示的种子助记词。通过内置的 SIM 卡,该植入物会将这些信息发送回攻击者,攻击者随后即可窃取用户的资金……

Photos and videos posted on X and Threads appear to show a small circuit board sandwiched under the screen. The implant allegedly intercepts anything displayed on the screen, including the seed passphrase shown during the initial setup. Using an embedded SIM card, the implant then sends that information back to the attacker, who can then siphon funds from use …