Ledger于2026年10月10日确认，在通过东南亚分销商CryptoBilis获得的一台客户加密货币钱包内部发现了未授权硬件植入物。
Ledger Confirms Unauthorized Hardware Implant in Reseller Device Amid Suspected $92 Million Theft Ledger confirmed on October 10, 2026, that an unauthorized hardware implant was discovered inside a customer's crypto wallet obtained through Southeast Asian distributor CryptoBilis.
自10月9日起出现未授权交易报告后，CryptoBilis已暂停所有硬件钱包销售。
Following unauthorized transaction reports starting October 9, CryptoBilis halted all hardware wallet sales.
安全研究员马克·卡佩莱斯报告称，他在一台来自马来西亚的Ledger Nano X设备的屏幕后方发现了隐藏的电子元件，该元件可能具备读取设置恢复短语的能力。
Security researcher Mark Karpeles reported finding hidden electronics behind the screen of a Ledger Nano X sourced from Malaysia, potentially capable of reading setup recovery phrases.
虽然区块链分析公司Bitquery估计311个钱包可能损失高达9290万美元，但Ledger尚未核实这些损失数字，也未确认该植入物是否导致了盗窃。
While blockchain analytics firm Bitquery estimated up to $92.9 million in losses across 311 wallets, Ledger has not verified the loss figures or whether the implant caused the thefts.
Ledger强调其内部安全基础设施未受影响，并建议用户避免配置受影响的设备。
Ledger emphasized that its internal security infrastructure remains uncompromised and advised users to avoid configuring affected devices.