
美国总统唐纳德·特朗普周六呼吁乌克兰“换掉总统”,指责弗拉基米尔·泽连斯基屡次未能达成结束与俄罗斯战争的协议。
US President Donald Trump on Saturday called for Ukraine to “get a new president,” accusing Volodymyr Zelenskyy of repeatedly failing to reach a deal to end the war with Russia.
“我建议他们换一位能达成协议的领导人,因为他本来可以达成许多协议,但不知为何他从未这样做,”特朗普说,批评乌克兰领导人。“我认为乌克兰该换总统了,”他补充道。特朗普认为,俄乌战争本可以避免。
“I suggest they get a new leader who can make a deal, because he could have made many deals that, for some reason, he never does,” Trump said, criticizing the Ukrainian leader. “I think it's time for Ukraine to get a new president,” he added. Trump argued that the Russia-Ukraine war could have been avoided.
“如果我是总统,你们根本不会爆发那场战争。那场战争永远不会开始,”他说。美国总统还指责泽连斯基多次错失结束冲突的机会。
“If I were president, you wouldn't have ever had that war. That war would have never started,” he said. The US president also accused Zelenskyy of missing multiple opportunities to end the conflict.
“泽连斯基本来可以多次、多次、多次地结束这场战争,但他选择不这样做,”特朗普说,形容局势“非常困难”。特朗普还批评乌克兰对俄能源基础设施的打击,认为袭击炼油厂可能加剧全球燃油短缺,影响美国农民和牧场主。
“Zelenskyy could have settled this war many times, many, many times, and he chooses not to,” Trump said, describing the situation as “very difficult.”Trump also criticized Ukrainian strikes on Russian energy infrastructure, arguing that attacks on refineries could worsen global fuel shortages and affect American farmers and ranchers.
“我们告诉他们,想怎么做就怎么做,但别打柴油,因为存在大问题。严重短缺,”他说。
“We told them, do whatever you want, but don't hit the diesel fuel because there's a big problem. Big shortage,” he said.