
沙特阿拉伯的机场危机已扩大至利雅得以外地区。沙特阿拉伯民航局称,达曼的法赫德国际机场在周日遭到新一轮袭击。
Saudi Arabia's airport crisis has widened beyond Riyadh. King Fahd International Airport in Dammam was targeted in a fresh attack on Sunday, the kingdom's civil aviation authority said.
该声明发布不久后,也门伊朗支持的胡塞武装宣称他们发动了此次袭击。
The announcement came shortly after Yemen's Iran-backed Houthi rebels claimed they had attacked the airport.
沙特阿拉伯民用航空总局(GACA)确认,位于王国东部省份的法赫德国际机场在周日晚间,即2026年10月11日(对应伊斯兰历1448年拉比·阿萨尼月30日)遭到袭击。
Saudi Arabia's General Authority of Civil Aviation (GACA) confirmed that King Fahd International Airport, located in the kingdom's Eastern Province, was targeted on Sunday evening, October 11.
当局表示,损害评估和安全检查正在进行中,但未立即披露损害程度或是否有人员伤亡。
The authority said inspections were underway but did not immediately disclose the extent of the damage or whether there were casualties.
达曼位于利雅得以东北约410公里(254英里),是沙特阿拉伯东部省省会,也是阿拉伯海岸重要的工商业中心。该地区是王国石油和天然气产业的核心,拥有关键能源基础设施。法赫德国际机场是东部省的重要门户,连接国内外航点。
Dammam, located about 410 km (254 miles) northeast of Riyadh, is the capital of Saudi Arabia's Eastern Province and a major industrial and commercial hub on the Arabian Gulf coast. The region is central to the kingdom's oil and gas industry and is home to key energy infrastructure. King Fahd International Airport serves as a major gateway to the Eastern Province, connecting it to domestic and international destinations."
民航局进一步说明,机场设施的损害评估和安全检查正在进行中,并与有关部门协调。
The General Authority of Civil Aviation (GACA) announces that in the evening of Sunday, October 11, 2026, corresponding to 30 Rabi' Al-Thani 1448H, King Fahd International Airport in Dammam was targeted by an attack, amid continued attacks targeting civil aviation facilities in the Kingdom.GACA clarifies that damage assessments and safety inspections of airport facilities are underway, in coordination with relevant authorities."
此次事件紧随利雅得哈立德国际机场的一系列袭击之后,包括周六的一次袭击,沙特当局称该袭击造成13人死亡、300多人受伤。胡塞武装已宣称对这些袭击负责。
The latest incident follows a series of attacks on Riyadh's King Khalid International Airport, including a strike on Saturday that Saudi authorities said killed 13 people and injured more than 300. The Houthis have claimed responsibility for the attacks.- Ends