乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基正面临与美国总统唐纳德·特朗普关系破裂的风险，特朗普越来越倾向于通过能源价格的视角来审视乌克兰对抗俄罗斯的冲突，尤其是在美国中期选举临近之际。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is on a collision course with U.S. President Donald Trump, who is increasingly looking at Kyiv’s battle against Russia primarily through the lens of energy prices ahead of U.S. midterm elections.
特朗普在社交媒体上宣布了俄罗斯与乌克兰之间的所谓“能源停火”，并敦促泽连斯基停止轰炸俄罗斯的炼油设施，同时为他与弗拉基米尔·普京之间关于柴油出口的有争议的交易进行辩护。
Trump sprang an announcement of an “energy ceasefire” between Russia and Ukraine on Zelenskyy, as the U.S. leader pushes for him to stop bombing Russian oil refineries and defends a controversial deal with Vladimir Putin on diesel exports.
特朗普发布该停火声明后，泽连斯基表示他愿意接受该停火，但前提是俄罗斯也必须接受——这是他长期坚持的立场，表明他对该前景持有重大怀疑。
After Trump posted on social media about the ceasefire, Zelenskyy said he was willing to accept it, but only if Russia does too — his long-standing position — making clear his significant doubts about that prospect.