
据知情人士透露,由于对稳定性的担忧加剧,银行业监管机构加大对人工智能的审查力度美国和欧洲的银行监管机构正在加强对人工智能的检查,因为人们越来越担心自主性人工智能可能会削弱网络防御并威胁金融稳定。
Banking watchdogs ramp up AI scrutiny as stability fears mount, sources say Banking regulators in the US and Europe are stepping up AI checks as fears grow that agentic AI could weaken cyber defences and threaten financial stability.
包括美联储、货币监理署和联邦存款保险公司在内的美国机构正在询问银行如何使用先进的人工智能,特别是外国模型、网络防御代理以及对自主系统的控制。
US agencies, including the Fed, OCC and FDIC, are asking banks how they use advanced AI, especially foreign models, cyber defence agents and controls on autonomous systems.
欧洲监管机构希望制定更强大的恢复计划,并更好地梳理银行及供应商对人工智能的使用情况,此前专家警告称,一次重大攻击可能会扰乱支付并把客户拒之门外。人工智能生成纽约/伦敦——六名知情人士透露,银行监管机构正在加紧努力控制日益增长的人工智能风险,其中一些人指出,针对银行的网络攻击或失控的代理可能会破坏全球金融稳定性。
European supervisors want stronger recovery plans and better mapping of AI use across banks and providers, as experts warn a major attack could disrupt payments and lock customers out. AI generated NEW YORK/LONDON – Banking regulators are stepping up efforts to contain growing AI risks, six people familiar with the matter said, with some pointing to the potential for cyberattacks on banks or rogue agents undermining global financial stability.
知情人士表示,监管审查的新细节在此处首次披露,这反映出人们日益认识到,前沿人工智能的进步可能需要对网络恢复进行高成本的投资,需要更加关注对外部技术供应商的依赖,并且在某些司法管辖区可能需要更正式的监管指导。
The regulatory scrutiny, fresh details of which are reported here for the first time, reflects growing recognition that advances in frontier AI may require costly investments in cyber recovery, greater attention to dependencies on external technology providers and in some jurisdictions more formal regulatory guidance, sources said.
其中两人告诉路透社,美国的三大顶级监管机构(包括美联储)正在盘问银行使用先进人工智能模型的情况,这加深了此前的审查。
Three top regulators in the United States, including the Federal Reserve, are quizzing banks about their use of advanced artificial intelligence models, two of the people told Reuters, which adds to prior scrutiny.
其中三人表示,相关问题包括银行是否部署了中国开发的技术、是否在网络防御中使用了人工智能代理,以及是否能够控制日益自主的系统。
Questions include whether they deploy Chinese-developed technology, use AI agents in cyber defence and can control increasingly autonomous systems, three of the people said.
三名了解其想法的知情人士表示,在欧洲,包括英格兰银行和欧洲央行在内的监管机构正在敦促银行改进恢复计划,因为他们担心人工智能的快速发展可能会比先前担心的更快对金融市场造成严重损害和混乱。
In Europe, supervisors including the Bank of England and the European Central Bank are pressing banks to improve recovery plans, concerned that rapid advances in AI could cause serious harm and disruption in financial markets sooner than previously feared, three people with knowledge of their thinking said.
一家大型欧洲银行的一位高管表示,他们也对银行业和金融市场在“六个月内”可能遭受的重大损害感到担忧。
A senior executive at a large European bank said they too are worried about potentially major damage to banking and financial markets “within six months”.
据路透社报道,在近期发生一系列事件后,业界纷纷发出警告,有关人工智能监管的辩论随之加剧。摩根大通首席执行官杰米·戴蒙敦促企业领袖加入一个专注于美国的行业组织,以应对人工智能风险。
The debate over AI oversight has intensified amid warnings from the industry after recent incidents, with JPMorgan chief executive Jamie Dimon urging corporate leaders to join a US-focused industry group to address AI risks, Reuters reported.
美国网络安全公司 CrowdStrike 于 10 月表示,中国的一名人员可能在对韩国银行的黑客攻击中使用了中国开发的人工智能代理以及 Anthropic 公司的 Claude Code。路透社报道称,与此同时,由 OpenAI 开发的不受约束的人工智能代理卷入了对人工智能平台 Hugging Face 的一次入侵事件。
US cybersecurity company CrowdStrike said in October a person in China likely used a Chinese-developed AI agent and Anthropic’s Claude Code in a hack on South Korean banks. Rogue AI agents developed by OpenAI were meanwhile involved in a breach of AI platform Hugging Face, Reuters reported.
Anthropic 的研究人员警告称,日益强大的人工智能系统最终可能会摆脱人类控制,甚至构成生存威胁,这引发了实施更严格监管的呼吁。
Anthropic researchers have warned that increasingly powerful AI systems could eventually escape human control and even pose an existential threat, prompting calls for stricter regulation.
各大银行正竞相采用能够在极少人工监督下完成任务的自主式人工智能(agentic AI),同时也在努力应对新模型带来的挑战,其中包括 Anthropic 的 Mythos 工具所指出的信息技术漏洞。
Banks are competing to adopt agentic AI, which can accomplish tasks with minimal human supervision, while also grappling with the challenges of new models including IT weaknesses flagged by Anthropic’s Mythos tool.
致同会计师事务所驻伦敦网络安全合伙人迈克尔·伍德布里奇表示:“人工智能的采用往往超过了建立控制措施的能力。”
“The adoption of AI is often outpacing the ability to put the controls in place,” said Michael Woodbridge, London-based cybersecurity partner at Grant Thornton.
美国的担忧针对自主式人工智能。美国监管机构的调查核心在于银行如何在网络安全等领域使用自主式人工智能,重点关注人工智能代理是否被用于识别、确定优先级并应对威胁。
US concerns aim at agentic AI The US regulatory inquiries centre on how banks use agentic AI in areas such as cybersecurity, focusing on whether AI agents are being used to identify, prioritise and respond to threats.
其中两人表示,美国货币监理署、联邦存款保险公司以及美联储提出的问题集中在:对系统设定了哪些限制,如何监控和批准其操作,以及银行是否能够清晰追踪和审计人工智能代理的决策。
Questions from the Office of the Comptroller of the Currency (OCC) and the Federal Deposit Insurance Corporation and the Fed focus on what limits are placed on systems, how their actions are monitored and approved and whether banks can clearly track and audit AI agent decisions, two of the people said.
他们还在询问:有哪些保障措施可防止代理超出其权限,人类是否仍参与关键决策,以及银行如何关闭自主系统。美国货币监理署、美联储和联邦存款保险公司均拒绝置评。
They are also asking what safeguards exist to prevent agents from exceeding their authority, whether humans remain involved in key decisions and how banks can shut down autonomous systems. The OCC, the Fed and the FDIC declined to comment.
三位知情人士表示,通过这些提问,监管机构正在深入探讨与先进人工智能模型相关的更具体问题,包括自主人工智能代理的使用、外国开发的模型以及新的网络风险。
Through their questions, regulators are probing more specific issues tied to advanced AI models, including the use of autonomous AI agents, foreign-developed models and new cyber risks, the three people with knowledge of their thinking said.
他们补充说,这些针对大型、中型和小型银行的书面及口头问询表明,监管机构正专注于银行使用人工智能所带来的脆弱性以及应对准备情况。
The written and verbal inquiries to large, mid-size and smaller banks show regulators are focusing on vulnerabilities from banks’ use of AI and their preparedness to act, they added.
他们表示,监管机构仍在收集信息,尚未对贷款机构应该做什么提出指令性要求。
Regulators are still gathering information and are not yet being prescriptive about what lenders should be doing, they said.
欧洲人担忧恢复能力两位熟悉英国监管思路的人士表示,英国的监管人员正分别鼓励各大银行审查所谓的“裸机恢复”计划。这些系统完全独立于银行的主要技术架构,能够在主要操作系统遭到破坏时启动。
Europeans worry about recovery Supervisors in Britain are separately encouraging the largest banks to examine so-called bare metal recovery plans, two of the people familiar with their thinking said. These systems are entirely independent from a bank’s main tech set-up and can kick in if primary operating systems are compromised.
不过,这些知情人士表示,建立和维护这种尖端的恢复系统成本高昂。
Building and maintaining such state-of-the-art recovery is expensive, however, the people said.
他们补充说,英国当局无意出台新的监管要求,而是打算与业界开展合作。英国央行拒绝置评。
Rather than introduce new requirements, British authorities intend to work collaboratively with industry, they added. The BoE declined to comment.
欧洲央行在7月份给贷款机构设定了10月底的期限,要求其制定应对人工智能网络威胁的计划,其中包括改进备份和恢复机制。
The ECB in July gave lenders an end-October deadline to produce plans to counter AI-enabled cyber threats, including improved back-up and recovery.
在被问及监管人工智能的战略时,欧洲央行提到了其7月份的信函以及央行执行委员会成员弗兰克·埃尔德森6月份的一场演讲,他在演讲中强调,需要针对这些威胁制造一种紧迫感,而不是恐慌感。
Asked about its strategy for regulating AI, the ECB referred to its July letter as well as a June speech by board member Frank Elderson who stressed the need to create a sense of urgency, not alarm, about the threats.
在欧洲银行和监管机构对2026年获得 Mythos 的权限有限表示沮丧,且人们担忧美国银行将率先获得测试前沿模型机会的情况下,采取监管行动的必要性变得更加紧迫。
The need for supervisory action has taken on added urgency after European banks and regulators expressed frustration at getting limited access to Mythos in 2026, amid concerns US banks will be given first sight to test frontier models.
两名知情人士称,与美国同行一样,英国监管机构也正要求银行使用前沿人工智能来识别漏洞并加速修补,其中一人补充称,贷款机构目前的表现一直很好。
Like their US counterparts, British supervisors are also asking banks to use frontier AI to identify vulnerabilities and accelerate patching, two people said, with one adding that lenders were so far doing a good job.
第三名知情人士称,欧元区银行也被要求梳理人工智能在其各项业务及第三方服务商中的使用情况,以了解关键依赖关系,并确保能够以受控的方式关闭和重启系统。他们补充说,一些公司仍存在明显漏洞。
The third person said euro zone banks were also being asked to map how AI is being used across their businesses and third-party providers, to understand key dependencies and ensure they can switch off and restart systems in a controlled manner. Significant gaps remained at some firms, they added.
波士顿咨询公司(BCG)董事总经理兼高级合伙人苏坎德·拉马钱德兰(Sukand Ramachandran)表示:“为了防范攻击,快速恢复与预防同样重要。”
“To protect against attacks, rapid recovery matters as much as prevention,” said Sukand Ramachandran, managing director and Senior Partner at BCG.
拉马钱德兰对路透社表示,如果没有单独保存的关键数据的清洁、安全备份,“一次严重的攻击可能会将客户锁在账户之外,并扰乱整个宏观经济中的支付”。
Without separately-held clean, secure copies of critical data, “a serious attack could lock customers out of their accounts and disrupt payments across the wider economy”, Ramachandran told Reuters.