字号·· | 护眼
英国广播公司

泽连斯基与伯纳姆的会面为何重要Why Zelensky's meeting with Burnham matters

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

左为乔·因伍德,右为泽连斯基与伯纳姆在唐宁街外握手。Joe Inwood on the left and Zelensky and Burnham shaking hands outside Downing Street on the right

周三,英国首相安迪·伯纳姆在唐宁街接待了乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。

Prime Minister Andy Burnham welcomed President Volodymyr Zelensky to Downing Street on Wednesday, as the Ukrainian leader looks to shore up his European allies five years into Russia's war on Ukraine.

在俄罗斯对乌克兰发动战争五周年之际,泽连斯基希望加强与欧洲盟国的合作。

Burnham told Zelensky that Britain "would forever stand by you" and that he was accelerating the delivery of air defences to Ukraine.

伯纳姆向泽连斯基表示,英国'将永远支持你',并正在加快向乌克兰提供防空系统的进程。

Burnham previously told MPs that he would try to "repair bridges" between Ukraine and the United States and that Ukraine won't leave "empty-handed".

此前伯纳姆曾对议员们表示,他将努力修复乌克兰与美国之间的关系,并确保乌克兰不会'空手而归'。

The two leaders met at No 10 Downing Street where Zelensky was welcomed with a military ceremonial guard - thought to be a first for a foreign leader.

两位领导人在唐宁街10号会面,泽连斯基受到了军事仪仗队的迎接——这可能是首次有外国领导人获得这样的礼遇。BBC世界新闻记者乔·英伍德对此会面进行了详细报道。

BBC World News correspondent Joe Inwood explains what we know about the meeting.