
乌克兰领导人表示,他感到被美国总统唐纳德·特朗普背叛了。他将周三基辅无法继续使用星链服务归咎于华盛顿以及埃隆·马斯克旗下的SpaceX公司。
Ukraine’s leader said he felt betrayed by US President Donald Trump, blaming Washington and Elon Musk’s SpaceX for cutting off Kyiv’s Starlink use on Wednesday.
“这种做法并不符合历史潮流,”弗拉基米尔·泽连斯基对皮尔斯·摩根说道。此时,乌美两国关系正持续恶化。《金融时报》驻乌克兰记者指出,基辅及其盟友担心华盛顿正在采取施压手段,包括可能切断情报共享及限制星链服务的使用,“以此迫使乌克兰向俄罗斯屈服”。
“This is not the right side of history,” Volodymyr Zelenskyy told Piers Morgan, as relations between the two countries deteriorated. Kyiv and its allies fear that Washington is applying pressure tactics, including potentially cutting off intelligence sharing and restricting Starlink, “to force Ukraine to capitulate to Russia,” the Financial Times’ Ukraine correspondent wrote.
随后基辅方面称SpaceX已恢复服务权限,而马斯克则坚称任何使用限制均由特朗普决定。乌克兰官员抱怨称,此前的服务中断严重削弱了乌军的作战能力;当时俄罗斯大量发射导弹,导致60万民众一夜之间陷入黑暗。泽连斯基警告说:“会有人因此丧命。”
Kyiv later said SpaceX had restored access, while Musk asserted any limits on access are decided by Trump. Ukrainian officials complained the earlier disruptions had hampered military capabilities as Russia rained down missiles, plunging 600,000 into darkness overnight. “People will die,” Zelenskyy said.