苹果发布AirPods 5耳机 搭载实时翻译与更强续航

在备受瞩目的秋季新品发布会上，苹果公司正式推出了全新一代主力无线耳机AirPods 5。本次新品延续了双版本并行的产品策略，同步推出标准版与搭载主动降噪功能的高配版两款机型，不仅在声学硬件与工业设计上进行了细致打磨，更将单次充电续航提升至5小时，并依托Apple Intelligence深度集成了备受期待的实时翻译核心功能。 作为本次AirPods 5最引人注目的软硬件协同亮点，实时翻译功能的全面

苹果刚刚发布了最新的iPhone、AirPods和智能手表——这些是你应该了解的实际升级

苹果的iPhone 18、AirPods 5和Apple Watch Series 12今天正式上架，如果你正在纠结是否该升级——或者哪些产品真正适合你——我已经为你整理好了。我将详细解析这个最新产品线你需要了解的一切，从实际变化到价格和上市信息。苹果最新发布的产品中，AirPods 5的主动降噪效果比上一代提升最高达1.5倍，搭载全新的H2芯片。它还具备动态头部追踪和自适应音频功能，可根据所处环

苹果推出售价129美元的AirPods 5，降噪和通透模式更出色

苹果推出了新款AirPods 5，改进了主动降噪和音质——旨在以低于上一代AirPods 4的发布价格，提供更出色的聆听体验和用户功能。 根据苹果在“惊喜与闪耀”活动期间发布的新闻稿，最新款AirPods将于9月18日起在门店开售，售价129美元。用户还可以以149美元的价格购买配备无线充电盒的AirPods 5，该充电盒可提供更长电池续航和耳机柄上的音量控制。预购现已开启。 与上一代AirPod

苹果发布Audio Intelligence功能 端侧声学模型迎来系统级重塑

伴随全新硬件与操作系统的集中亮相，苹果公司正式揭晓了一系列基于端侧深度学习算法打造的“音频智能”（Audio Intelligence）前沿功能。这套全新声学技术体系深度整合至iOS 27、macOS Golden Gate以及新一代AirPods 5与AirPods Pro固件之中，将苹果的人工智能战略从传统的文本与图像模态进一步拓宽至听觉感知维度，带来了面对面实时翻译、动态智能降噪以及演播室级

苹果以始终聆听的手表功能进军AI可穿戴设备

苹果公司正在为其设备（包括其高端智能手表）添加人工智能驱动的音频功能和其他新功能，以应对日益增长的AI可穿戴设备品类。 苹果周三在加利福尼亚州库比蒂诺的产品发布会上表示，Apple Watch Series 12和Ultra 4型号将配备新的音频智能工具，包括Siri Recap，该功能利用环境聆听来记录佩戴者全天对话的概要。还有Live Recap，可显示最近15秒实时对话内容的转录。手表还将能

苹果在这次发布会上还发布了新一代的Apple AI，计划支持英语、简体中文、繁体中文等16 种语言，但右下角小字显示首发不支持在中国大陆使用。

Google翻译迎来重磅更新：Android端支持后台实时同传 iOS端上线贴耳“听力模式”

Google近日宣布对其旗下翻译应用“Google翻译”（Google Translate）进行重要功能升级，分别针对 Android 与 iOS 平台推出了更贴合用户实际使用场景的实时翻译改进。本次更新旨在降低跨语言沟通的操作门槛，让用户在跨国出行、涉外交流或日常多任务处理时获得更加自然顺畅的沟通体验。 目前，Google翻译的实时同传模式已支持超过70种语言的近实时语音转换。Google官方数

苹果发布的所有内容：iPhone Duo、iPhone 18 Pro、Apple Watch、AirPods 5

苹果9月发布会推出了其首款可折叠 iPhone，以及新款 iPhone 18 Pro 机型、Apple Watch 的更新、部分 AirPods，以及 Siri AI 的更多进展。

苹果iOS 27定于明日正式向公众推送 盘点核心新功能与特性

苹果公司宣布，iOS 27 将于 9 月 14 日正式向用户开放下载。用户可通过“设置”应用中的“通用”与“软件更新”选项完成升级。据悉，本次更新覆盖 iPhone 11 系列及之后发布的机型，但部分基于 Apple Intelligence 的人工智能功能仅支持 iPhone 15 Pro 及更新设备。 作为本次系统升级的核心亮点，苹果推出了全新的 Siri AI。长期以来，传统 Siri 在定

iOS 27正式版定于9月14日面向全球推送 iPhone 11以上机型可升级

在今日举行的“Surprise and Shine”秋季新品发布会上，伴随全新iPhone 18 Pro系列及多款硬件生态的亮相，苹果公司正式公布了下一代移动操作系统iOS 27的正式版推送日期。经过历时数月的开发者与公测版测试调优，iOS 27将于9月14日星期一正式向全球兼容的iPhone设备全面推送空中更新（OTA）。 作为今年软件生态的重头戏，iOS 27在今年6月的全球开发者大会（WWD

配备摄像头的AirPods或将进一步提升空间音频头部追踪效果

苹果未来推出的摄像头版AirPods，可能通过识别用户正在观看的屏幕位置，改善iPhone及其他苹果设备上的空间音频体验。相关功能线索近日出现在macOS Tahoe 26.7的系统代码中，并由MacRumors论坛用户Mactracker分享。 目前的AirPods已经能够借助内置传感器实现空间音频头部追踪，而摄像头的加入或将进一步增强这一能力。系统代码显示，配备摄像头的AirPods可能会识别

Aoole Watch Series 12和Ultra 4将加入可总结用户一天行动的AI功能

苹果 Watch Series 12 和 Ultra 4 将加入一项可总结用户一天内容的 AI 功能，Apple 还会同步推出新的“Readiness”应用、更新健康应用界面，并带来外观与配色变化。 苹果 Watch Series 12 和 Apple Watch Ultra 4 预计将在今天亮相，其中一项新功能会在强调隐私的前提下分析用户的一天，并生成当天发生事项的摘要，甚至包括用户进行过的对话

苹果发布 iOS 27、macOS Golden Gate 27，带来 S

正如之前宣布的那样，苹果今天发布了2026年旗下操作系统的主要年度更新，包括iOS 27、macOS 27 Golden Gate、watchOS 27、visionOS 27和tvOS 27。 Siri AI——基于大语言模型、具备上下文感知能力的Siri语音和文本助手全面革新——是所有这些版本（除tvOS外）的旗舰功能。 新版Siri能够以自然语言请求做出相应回应，例如解释屏幕上显示的内容，以

DLSS 5 在苹果 M5 Pro 上实测：画质大幅提升 但延迟激增十倍

英伟达最新的 DLSS 5 技术近日在非官方实验性方案下于苹果 M5 Pro 芯片上完成测试，结果显示其神经渲染能力可显著改善图像质量，但代价是帧率跌至个位数、输入延迟飙升至桌面 RTX 5050 的十倍。 测试由开发者 @iamwavecut 主导，其将 DLSS 5 的神经渲染模型移植至苹果 Silicon 平台，并借助 Apple Metal 框架实现原生运行；另一位开发者 @Mappsne

森海塞尔 MOMENTUM 5 体验：AI 时代的稳重选择

从前挑选耳机，音质、降噪，还有戴上耳罩时的舒适感。而这两年，线上会议占据日常，语音输入成为习惯，我们也常常对着 AI 对话，在一来一回间整理思绪。只擅长播放音乐的耳机，已经难以适配如今多样的使用时刻。 在深度体验了森海塞尔 MOMENTUM 5 之后，我似乎能看到传统音频品牌，在 AI 时代找到了新的机会。 音质这块，姜还是老的辣初次戴上 MOMENTUM 5，我没有急着调试 EQ，直接拿它和桌上

苹果刚刚发布了折叠屏iPhone — 你需要知道的一切

除了新款iPhone Duo，还发布了新款AirPods和Apple Watch。

苹果或将为Apple Watch推出全新Readiness应用

苹果据报将于明日为 Apple Watch 推出一款全新应用，名为 Readiness。该应用被描述为基于现有的 Vitals 应用延伸而来，重点围绕健康与恢复状态提供更进一步的判断。 随着 2026 年 iPhone 发布会临近，关于苹果新产品和新服务的传闻持续增加。彭博社的 Mark Gurman 表示，苹果计划在 9 月 9 日的“Surprise and Shine”活动上推出一款面向 A

苹果iOS 27更新 升级照片AI修图、Siri AI对话

（中央社记者吴家豪台北15日电）苹果公司（Apple）今天释出iOS 27作业系统更新，升级跨App的个人智慧系统Apple Intelligence功能，最大亮点之一是「照片」App提升人工智慧（AI）修图体验，新增拍照后可虚拟改变取景角度的「空间重构」功能，并加入果粉期待已久的闹钟与计时器独立音量设定。 另一项升级重点是全新Siri AI亮相，不仅具备更深入的回答与自然流畅的连续对话能力，还能

iOS 27 于 9 月 14 日发布，搭载 Siri AI

Apple 将于 9 月 14 日星期一发布其下一个 iOS 27 更新。 头条功能是 Siri AI，这是对 Siri 助手进行 AI 驱动的全面改造，此前有所延迟。 Siri AI 将作为测试版随 iOS 27 推出，最初仅适用于英语设备。 Apple 表示，法语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语的支持将于 10 月推出。 不过，Siri AI 并不是 iOS 27 中唯一的重要功能。 Appl

照片显示全球各地人们排队等候 iPhone 18 Pro 发售

随着太阳在世界各地升起，苹果零售店外长长的队伍被照亮。周五是 iPhone 18 Pro 和 iPhone 18 Pro Max 的发售日。 大批粉丝聚集在苹果零售店外，希望能首批买到该公司的最新手机。 新款 Apple Watch 和 AirPods 5 也于今天上市。 苹果新任 CEO 约翰·特纳斯（John Ternus）造访了纽约市第五大道旗舰店参加发售活动，此前这一亮相通常由他的前任蒂姆

苹果刚刚发布了新款iPhone。以下是另外16款即将推出的产品

Apple Inc. just launched some major new products, including the iPhone Duo, the iPhone 18 Pro line, AirPods 5 earbuds and fresh smartwatches. But the company has a lot more in store for this year and

iOS 27.2 Beta发布 开放AI健康助手 Apple Watch数据转化为个性化健康建议

苹果在最新发布的iOS 27.2开发者测试版中，首次向开发者开放全新设计的健康应用。这次更新被认为是近年来Health应用最大规模的一次改版，苹果正尝试借助Apple Intelligence将用户长期积累的健康数据转化为更具实际意义的分析和建议。 根据苹果介绍，新版健康应用虽然已经出现在iOS 27.2测试版中，但不会随iOS 27.2正式版一同推出，而是计划在今年稍晚时间上线。其核心理念是在人

苹果/三星等卷入音频专利纠纷，恐影响AirPods 5等产品在美国销售

IT之家 9 月 18 日消息，科技媒体 Android Authority 今天（9 月 18 日）发布博文，报道称美国国际贸易委员会已于 9 月 16 日启动编号 337-TA-1521 的 337 调查，涉及苹果、三星和谷歌相关音频技术电子设备。 根据公示的监管文件显示，投诉方为总部位于美国加州恩西尼塔斯的 BoomCloud 360 公司。监管文件显示，该公司于 2026 年 8 月 14

苹果详解Apple Watch S11芯片 衍生自2纳米A20 Pro架构

在正式发布全新Apple Watch Series 12与Apple Watch Ultra 4后，苹果公司进一步披露了驱动新一代智能手表的底层算力核心——全新S11系统级封装芯片的技术细节。 作为苹果迄今为止性能最强悍的穿戴设备处理器，S11芯片深度继承并衍生自用于iPhone 18 Pro与折叠屏iPhone Duo的2纳米A20 Pro先进芯片架构，为智能手表的高频生物体征感知与端侧音频人工