印尼野火威胁红毛猩猩栖地 国际自然保育联盟示警

（中央社雅加达26日综合外电报导）国际自然保育联盟（IUCN）今天表示，印尼婆罗洲广袤的热带森林野火肆虐，已对极度濒危的婆罗洲红毛猩猩造成巨大压力。 法新社报导，印尼当局数周来一直在婆罗洲和苏门答腊部分地区对抗野火，野火产生的令人窒息雾霾垄罩这些地区以及邻近的马来西亚和新加坡。 国际自然保育联盟表示，婆罗洲52%红毛猩猩族群的栖地内目前野火延烧，其中包括现存20个最大族群中的13个。 国际自然保育

印尼疏散11只猩猩，森林大火逼近婆罗洲康复中心

大火蔓延至东加里曼丹的受保护森林保护区后，动物们被转移到安全地带。

印尼婆罗洲林火救出人猿 出现严重呼吸道感染

（吉打邦30日路透电）星期日清晨，西加里曼丹吉打邦县农民贾伊斯在前往农场途中，于一片棕榈种植园内发现一只人猿倒在地上奄奄一息。西加里曼丹是此次印尼林火受灾最严重的省份。“它非常虚弱，我给它喂了些水。” 印尼已加紧控制婆罗洲和苏门答腊六个省份因森林和土地火灾产生的烟霾。烟雾已引发呼吸道疾病，并迫使数千所学校转为线上授课，邻国大马亦受影响。 据印尼林业部数据，今年1月至7月，野火已烧毁至少20万201

2消防车要灭20万公顷野火 印尼消防员无力战火海

（坤甸7日法新电）在婆罗洲岛上，消防员昼夜不停地奋战，却已精疲力竭，仍然无法遏制已肆虐20万公顷森林和农田的大火。火势吞噬着大地，浓重的烟霾笼罩着社区甚至吹向邻国，而他们手中仅有的武器——两辆消防车、数量有限的水带和日渐干涸的水源——在这场与“超级厄尔尼诺”引发的烈火较量中，显得如此单薄。 “我们已筋疲力尽。有时灭火直到天亮，有时连觉都睡不上。”新当县消防队长桑佩向道出前线人员的困境。他站在一片与

组图：印尼野火延烧数周 烟霾波及周边多国

印度尼西亚数周来持续对抗野火，婆罗洲岛和苏门答腊岛有大片区域遭焚毁，产生的有害烟霾不仅造成本国民众呼吸道问题增多，校园被迫关闭，同时也严重波及东南亚多个邻国。

印尼野火霾害140万学生被迫远距上课 星马菲受拖累

（中央社雅加达5日综合外电）印尼已与野火问题搏斗数周，婆罗洲岛和苏门答腊岛有大片区域遭焚毁，产生的有害烟霾造成民众呼吸道问题增多，校园被迫关闭，邻国马来西亚、新加坡和菲律宾也受害。 报导，印尼卫生部副部长丹提（Dante Saksono Harbuwono）8月表示，在婆罗洲（Borneo）和苏门答腊（Sumatra）合计有500多万人直接暴露在霾害带来的健康风险之下。婆罗洲分为印尼、马来西亚和汶

印尼遭遇11年来最严重野火 烟霾波及邻国

印尼在被称为「超级厄尔尼诺」现象的高温干旱条件下，正经历11年来最猛烈的森林及野地火灾。婆罗洲及苏门答腊是主要受灾地区，来自印尼火场的烟霾也影响到了邻国新加坡及马来西亚。印尼总统要求严惩引发野火者面对持续延烧的野火，印尼总统普拉博沃‧苏比安托（Prabowo Subianto）在内阁会议上强调，对被认定为引发野火的个人或企业将采取「零容忍」态度。印尼总统府周三（9月16日）发布声明指出，普拉博沃要

印尼巴布亚地区市场大火延烧逾3小时 造成11死含6童

（中央社查亚普拉7日综合外电报导）印尼最东边的巴布亚地区一处市场今天发生大火，警方表示共有11人丧生，其中包括6名儿童。 报导，起火地点位于中巴布亚省（Central Papua）的帕尼艾镇（Paniai），地方警方发言人亨利（Henry J. Manurung）表示，火灾于今天凌晨0时过后不久被发现，并迅速蔓延至多间店铺。 亨利透过声明表示，勘验期间发现11名罹难者，其中5人为成人，另外6人为年

CNA：印尼林火风险持续升高 专家吁改革现有防控机制

（雅加达6日综合电）印尼林业部长拉贾近日警告，9月将是关键月份，专家表示该国可能尚未达到今年火季的顶峰。数周来在印尼加里曼丹苏门答腊燃烧的林火所产生的已扩散到邻国大马、汶莱，甚至远至菲律宾，导致砂拉越斯里安等地空气质量飙升至危险水平。 据亚洲电视台（CNA）报道，印尼当局已采取多项应对措施，包括撤销涉嫌纵火企业的营业许可证，并与大马开展联合人工降雨作业。 但本区域可能尚未迎来最糟糕的情况。印尼林业

印尼一周内从火灾中救出六只猩猩

印尼部长警告：厄尔尼诺本月达峰值 遏制野火将面临挑战

（雅加达1日路透电）印尼林业部长拉贾周二坦言，由于厄尔尼诺气候现象将在本月达到峰值，遏制印尼境内肆虐的野火将面临挑战。他同时指出，这些火灾造成的破坏主要是人为因素所致。 数周来，印尼加大力度，努力控制婆罗洲和苏门答腊岛六个省份因森林和土地火灾产生的烟雾污染。此前，烟雾已引发呼吸道疾病，并迫使数千所学校、包括邻国大马转为线上教学。“超级厄尔尼诺”气候条件加剧了火势，并引发干旱。 拉贾表示，截至8月底

锡纳朋火山再喷发 北苏门答腊逾600居民紧急撤离

（雅加达2日马新电）印尼北苏门答腊省锡纳朋火山于周三上午再次喷发，随着火山活动加剧，已有超过600名居民被疏散。 据火山学与地质灾害减灾中心（PVMBG）消息，喷发于当地时间上午7时20分（大马时间8时20分）开始，火山灰柱升至峰顶上方约1000公尺，即海拔约3460公尺。 “观测到的火山灰柱呈灰至褐色，浓密，向东和东南方向飘移。截至本报告编写时，喷发仍在持续。” 在视觉和仪器监测显示火山活动加剧

拯救桑普纳：农民从印度尼西亚婆罗洲的森林火灾中救出虚弱的猩猩

野生动物组织Yayasan Inisiasi Alam Rehabilitasi Indonesia迄今已从火灾中救出七只猩猩，该国正在努力控制森林和土地火灾产生的雾霾。

令东南亚窒息的火灾“顶级掠食者”——播客

印度尼西亚正处于气候紧急状态之中，正在经历美国宇航局所说的野火“顶级掠食者”。它正在焚烧相当于新加坡三倍大小的区域，并用有毒烟雾使东南亚数百万人窒息。 但是，尽管欧洲灾难性的夏季在澳大利亚成为头条新闻，但发生在我们最亲密邻国之一的气候紧急情况却鲜为人知。凯特·兰姆加入玛蒂尔达·博斯利，谈论这些火灾可能变得多么严重。厄尔尼诺现象引发的野火摧毁珍贵的印尼森林——图片集 印尼野火威胁婆罗洲领先的红毛猩猩

厄尔尼诺现象助长11年来最严重野火灾情 从延烧至10月底｜印尼9月首周碳排全球第一

（新加坡∕雅加达9日路透电）根据欧盟的哥白尼气候变迁服务周三公布的监测数据显示，近期野火肆虐的印尼在9月首周的碳排放量飙至1970万公吨，超越俄罗斯成为全球最高。在超级厄尔尼诺现象助长下，印尼正面临11年来最严峻的野火季。 根据该监测服务旗下“火灾排放观察”的最新数据，印尼在9月1日至7日期间，野火排放量占全球总排放量的三分之一以上。这波火势在婆罗洲加里曼丹及苏门答腊东部的森林与泥炭地蔓延，排放强

印尼遭烟霾侵袭数周 呼吸道疾病病例破17万宗

周一，在印尼南加里曼丹省的班贾尔，消防员正在奋力扑灭当地的林火和地火。（法新社照片） （雅加达22日法新电）印尼卫生部官员周二表示，该部在全国受烟霾影响的地区已记录到超过17万宗呼吸道疾病病例。数周以来，印尼正努力扑灭引发有毒烟雾的林火。 印尼卫生部环境卫生主任恬苏燕蒂在新闻发布会上表示，这些有毒烟雾中含有可能带来呼吸道感染等健康风险的PM2.5等污染物。 她说：“在受林火和地火影响的地区，8

视频| 印尼林火持续霾害加剧 帕朗卡拉亚机场全面瘫痪

由于整个中加里曼丹省的森林和土地大火至今仍在持续狂烧，导致这场跨境烟霾风波愈演愈烈。（Viory视频截图） （中加里曼丹25日讯）印尼巨港林火与泥炭地火灾引发的滚滚浓烟，近日彻底吞噬了印尼城市帕朗卡拉亚（Palangka Raya），不仅导致当地空气质量陷入严重“危险”水平，更直接导致该市主要机场的所有商业航班全面陷入瘫痪。 根据国际视频新闻通讯社Viory周四（24日）发布的现场画面显示，在遮天

印度尼西亚因森林火灾暂时关闭9个国家公园；优先在6个省进行灭火工作

印度尼西亚正在加里曼丹和苏门答腊与火灾作斗争，婆罗洲的一些地区仍被“危险”级别的雾霾笼罩。

厄尔尼诺引发的野火摧毁印尼珍贵的森林——图片报道

随着苏门答腊和加里曼丹的火灾持续燃烧，印尼当局加强行动，雾霾蔓延至马来西亚、新加坡和菲律宾。

刺鼻浓烟钻进民宅 马来西亚西连因霾害告急

（中央社马来西亚西连6日综合外电报导）印尼野火引发跨境霾害，让马来西亚西连县陷入空气品质紧急状态，呛鼻浓烟久久不散，不仅钻进民宅，更笼罩街边摊位，严重影响居民日常生活。 报导，马来西亚4日宣布，婆罗洲岛砂拉越州西连县进入紧急状态，原因是当地空气污染指数已达危险程度。 有毒烟霾已笼罩印尼与马来西亚部分地区数周。雅加达当局难以遏止烧毁婆罗洲与苏门答腊大片土地的野火，而大量浓烟已飘向邻近的马来西亚、新加

野火逼近印尼新首都，已下令动用航母应对

印尼的野火正逐渐蔓延至努山塔拉——该国正在婆罗洲岛建设的新首都，这对其打造环保型“智慧森林城市”的承诺构成了挑战。 这个东南亚国家正在应对官员们所称的11年来最严重的野火季。印尼林业部监测平台Sipongi的数据显示，从1月到6月，全国已有近20万公顷的森林和泥炭地被烧毁。Sipongi的数据还显示，8月1日至9月9日期间记录的热点超过1.4万个，而去年同期为1033个。 在东加里曼丹省，划用于努

雾霾阻碍日本部队协助扑救印尼野火

雅加达——一位发言人周四表示，一支被派往印尼协助扑救大规模野火的日本消防部队正难以行动，因为雾霾太浓，直升机无法起飞。 数周来，印尼一直在婆罗洲和苏门答腊部分地区与野火搏斗，有毒雾霾笼罩了该国部分地区以及邻国马来西亚和新加坡。 任务公共事务官古贺武（Takeshi Koga）表示，约350名日本自卫队成员上周抵达婆罗洲受灾严重的西加里曼丹省，并配备三架直升机协助灭火。 他说，他们的行动原计划周日开