埃塞俄比亚军方在其对新近战斗的首次评论中表示，其士兵击退了一系列袭击，并对对抗力量造成了人员伤亡。随着该地区紧张局势在最近几天明显升级，人们对全面内战重新爆发的担忧日益加剧。
Ethiopia's army says it repelled attacks in first comment on fresh fighting Ethiopia's military said in its first comment on renewed fighting that its soldiers repelled a series of attacks and inflicted casualties on opposing forces, amid growing fears of a return to full-blown civil war.
埃塞俄比亚军方在其对该国北部重新爆发战斗的首次官方评论中表示，其士兵击退了一系列袭击，并对对抗力量造成了重大伤亡。该声明发布之际，该地区紧张局势在最近几天明显升级。
Ethiopia's military, in its first official comment on renewed fighting in the country's north, said its soldiers had repelled a series of attacks and inflicted significant casualties on opposing forces. The statement came as tensions in the region have noticeably escalated in recent days.
一位军方发言人表示，战斗集中在特定前线，声称平民区域未受直接威胁。独立消息来源尚未能证实这些说法。该地区居民对紧张局势的升级表示担忧。
A military spokesperson said the fighting was concentrated along specific front lines, claiming civilian areas were not directly threatened. Independent sources have not yet been able to confirm these claims. Residents in the region have voiced concern over the rising tensions.
观察人士警告称，战斗升级可能使该国重新陷入多年前结束的那种全面内战。国际社会呼吁各方保持克制，同时继续密切关注局势发展。
Observers warn that escalating fighting could push the country back toward the kind of full-scale civil war that ended years ago. International actors are calling for restraint from all sides while continuing to closely monitor the situation.