周三，从迪拜飞往特拉维夫的Flydubai航班因驾驶舱内发生暴力事件而改道飞往沙特阿拉伯。据信副驾驶刺伤了机长，该机长为印度籍。
Flydubai flight from Dubai to Tel Aviv was diverted to Saudi Arabia on Wednesday after a violent incident in the cockpit in which the co-pilot is believed to have stabbed the captain, who has been identified as an Indian.
这起事件引发了紧急警报信号，飞机高度迅速下降，以色列方面也启动了大规模的安全应对措施，包括出动战斗机，因为担心飞机可能被劫持。
The incident aboard Flight FZ1073 triggered emergency signals, a rapid drop in altitude and a major security response in Israel, including the scrambling of fighter jets amid fears that the aircraft had been hijacked.
根据以色列媒体的报道，该航班（FZ1073次航班）上载有约150名以色列乘客，最终安全降落在沙特阿拉伯西北部的塔布克机场。Flydubai方面表示所有乘客均安然无恙。
Dubai-Tel Aviv Flight News The plane, carrying around 150 Israeli passengers according to Israeli media, eventually landed safely at Tabuk airport in northwestern Saudi Arabia. Flydubai said all passengers were safe and accounted for.
据塔布克机场方面称，机长和副驾驶均受伤并被送往医院；沙特当局也为乘客提供了医疗救助。
Both the captain and first officer were injured and taken to hospital, according to the operator of Tabuk airport.
Flydubai FZ1073航班（2026年9月30日）：空中究竟发生了什么？
Saudi authorities said the passengers were also given medical assistance.
这架从迪拜飞往特拉维夫的航班在接近约旦上空发出了紧急警报及劫机警告信号，随后改道降落在沙特阿拉伯。以下是已知的情况：
flydubai FZ1073 · September 30, 2026 Flydubai FZ1073: What happened mid-air?
航班7700与7500的对比：事件是否真的发生了？
A Dubai–Tel Aviv flight sent emergency and hijack-alert codes near Jordan, turned back and landed in Saudi Arabia. Here is what is known.
飞行路线变更：原定目的地特拉维夫被改为塔布克。所有信息均来自Flightradar24的跟踪数据。
The flight 7700 vs 7500 Confirmed vs not What happened mid-air?
飞行轨迹：
起飞地：迪拜
Dubai to Tabuk instead of Tel Aviv.
目的地：塔布克（而非特拉维夫）
Times are from Flightradar24 tracking data.
经过国家：约旦、沙特阿拉伯、伊拉克、埃及
飞行高度变化：飞机先急剧下降，随后又上升，最终稳定在约15,000英尺的高度。
Dubai take-off Tel Aviv destination Tabuk landed JORDAN SAUDI ARABIA IRAQ EGYPT 7700 7500 Altitude Descent U-turn Jets scrambled Lands All safe 03:05 GMT · Dubai Flight FZ1073, a Boeing 737 MAX 8, takes off for Tel Aviv.
关键时间点：
Ynet put the number of passengers at 174.
03:05 GMT：Flydubai FZ1073航班（波音737 MAX 8型飞机）从迪拜起飞，原定目的地为特拉维夫。
05:21 GMT：飞机开始急速下降；
From 05:21 GMT · Sharp descent Flightradar24 data shows the jet leaving its 34,000 ft cruise in a steep descent, a sharp climb and another descent, settling around 15,000 ft by 05:33 GMT.
05:28 GMT：飞机的应答器信号变为“7700”（表示紧急情况）；
05:28 GMT · Near Jordan The transponder switches to 7700: general emergency.
05:35 GMT：信号再次变为“7500”（表示飞机可能遭到非法干扰，即可能被劫持）。
05:35 GMT · Minutes later The code changes to 7500: unlawful interference, the signal for a possible hijacking.
乘客情况：所有乘客均安全抵达塔布克机场。
飞行路线变更该飞机转向西方，短暂进入约旦领空，随后掉头朝塔布克方向飞行，并将飞行高度调整至7700米。
Course change The jet turns west, briefly enters Jordanian airspace, then makes a 180-degree turn towards Tabuk.
战斗机紧急出动由于担心飞机可能被劫持，以色列战斗机立即升空拦截。内塔尼亚胡总理召开了紧急安全会议。
It returns to 7700. scrambles fighter jets amid fears of a hijacking. PM Netanyahu holds an urgent security meeting.
时间：约格林尼治标准时间7:00 · 地点：沙特阿拉伯塔布克飞机在以色列时间上午10点前安全降落在塔布克机场。
About 07:00 GMT · Tabuk, Saudi Arabia The aircraft lands safely at Tabuk, shortly before 10 am Israel time.
飞迪拜航空的声明飞迪拜航空表示，机上所有人员均安然无恙，其团队正在与相关当局合作处理此事。
After landing flydubai says everyone on board is safe and accounted for, and that its teams are working with the relevant authorities.
飞行路线所示路线为大致路线；虚线代表飞机原定的前往特拉维夫的飞行路径。以色列时间采用格林尼治标准时间+3（GMT+3）。
Route is approximate. The dashed line shows the rest of the planned route to Tel Aviv. Israel time is GMT+3.
为何以色列会担心劫持事件？该飞机连续两次发送了不同的应答代码（间隔仅几分钟），这被视为严重异常信号。空中交通管制部门因此给予了该航班优先处理权。
7700 vs 7500: Why Israel feared a hijacking Two transponder codes, minutes apart General emergency Signals any serious problem on board.
“Squawk 7500”是什么意思？“Squawk”是指飞行员输入飞机应答器中的四位数字代码，以便在空中交通管制屏幕上显示飞机的位置。其中三个代码专门用于表示紧急情况：
Air traffic controllers give the flight priority.
7600：表示飞机可能被劫持或遭遇非法干扰；
Unlawful interference The code for a possible hijacking.
7500：表示无线电系统出现故障。
It lets pilots raise the alarm without speaking on the radio.
飞迪拜航空驾驶舱内的情况关于飞迪拜航空驾驶舱内的具体情况，目前仍有许多未确认的信息。
Israeli fighter jets scrambled The Israel-bound plane was near Jordanian airspace when the codes appeared.
以色列方面的解释据以色列媒体报道，以色列安全官员称，此次紧急情况实际上是由于飞行员之间的争执引起的。内塔尼亚胡办公室表示，这次飞行路线的变更“并不属于劫持事件”。
What authorities later said Israeli security officials, cited by Israeli media, said the emergency stemmed from a physical altercation between the pilots. The Prime Minister’s Office said the diversion was “not believed to be a hijacking incident”, Reuters reported.
什么是“Squawk 7500”？“Squawk 7500”是飞行员输入飞机应答器中的代码，用于向空中交通管制部门报告无线电系统故障。
What is squawk 7500? A squawk is a four-digit code a pilot enters into the aircraft’s transponder so it shows up on air traffic control screens.
相关报道仍在不断涌现，其中一些信息与官方的确认或报告存在矛盾。据以色列媒体援引的以色列安全官员的说法，事件中涉及飞行员之间的肢体冲突；一位地区官员向CBS News透露了这一情况，但这一说法尚未得到官方证实。飞往迪拜的航班曾发送过紧急代码7700和7500。根据Flightradar24的跟踪数据，该飞机最终改道飞往沙特阿拉伯并安全降落在塔布克机场。机上所有人员均安然无恙。
Three codes are reserved for emergencies: Hijacking / unlawful interference 7600 Radio failure Inside the flydubai cockpit: what is confirmed, what is not? Reports are still emerging, and some conflict Confirmed or reported by officials Pilots were involved in a physical altercationIsraeli security officials cited by Israeli media; a regional official told CBS News.
关于事件的具体经过仍不清楚：目前尚无法确定是哪位飞行员故意触发了紧急代码，也无法确认是否有武器被使用。部分以色列媒体报道称有飞行员试图控制飞机或导致飞机坠毁，但这些说法尚未得到独立证实。一些以色列媒体现在提出了更为严重的猜测；国际媒体援引的官员称事件中确实发生了飞行员之间的冲突，但具体原因仍在调查中。迪拜航空公司尚未公开说明事件的具体原因。
Not yet confirmed by flydubai Emergency codes 7700 and 7500 were transmittedFlightradar24 tracking data The aircraft diverted to Saudi ArabiaFlight-tracking data; flydubai Israel scrambled fighter jetsReuters; CBS News The plane landed safely at Tabukflydubai; Flightradar24 Everyone on board was safe and accounted forflydubai Reported, but under investigation Exactly how the fight beganNot established Whether either pilot deliberately set the emergency codesNot established Claims about a weaponReported by some Israeli media; not independently confirmed Claims that one pilot tried to take over or crash the aircraftReported by some Israeli media; not independently confirmed Some Israeli outlets now describe a far more serious scenario. Officials quoted by international media describe a pilot altercation that is still under investigation. flydubai has not publicly explained the cause. Sources: flydubai, Flightradar24, Reuters, CBS News, Ynet, The Times of Israel.
消息来源：迪拜航空公司（Flydubai）、Flightradar24、路透社（Reuters）、CBS News、Ynet、《以色列时报》（The Times of Israel）。地图来源：Natural Earth。
Map: Natural Earth.
快讯：迪拜航空公司FZ1073航班上发生了什么？这架波音737飞机当时正从迪拜国际机场飞往特拉维夫附近的本-古里安机场，在飞行过程中突然发出了紧急求救信号。根据路透社引用的Flightradar24数据，该飞机首先发出了通用紧急求救信号，随后又发出了表示可能遭遇非法干扰的信号。根据飞行跟踪数据，在发出第一个紧急求救信号之前，飞机在不到30秒的时间内突然下降了近14,000英尺。
Express InfoGenIE What happened aboard Flydubai FZ1073? The Boeing 737 was travelling from Dubai International Airport to Ben Gurion Airport near Tel Aviv when it transmitted emergency signals while over the region. According to Flightradar24 data cited by Reuters, the aircraft transmitted a general emergency signal and then another signal indicating possible unlawful interference. The aircraft also suddenly descended by nearly 14,000 feet in less than 30 seconds before the first emergency signal, according to the flight-tracking data.
随后，飞机改道飞往沙特阿拉伯并降落在塔布克机场。这种急剧的下降以及非法干扰的信号引发了人们对飞机被劫持的担忧，因此以色列方面立即派出战斗机进行拦截。
It subsequently diverted towards Saudi Arabia and landed at Tabuk. The sharp descent and the unlawful-interference signal triggered fears of a hijacking and prompted Israel to scramble fighter jets.
最初，一位以色列官员表示，这些紧急信号似乎是在飞行员发生肢体冲突后发出的。以色列总理办公室也称，该事件不涉嫌劫机。但后来的评估发生了变化。
Initially, an Israeli official said the emergency signals appeared to have been sent after a physical altercation between the pilots. The Israeli Prime Minister’s Office also said the incident was not believed to have been a hijacking. But the assessment later changed.
两名以色列官员告诉路透社，以色列认为这可能是一次“恐怖袭击”的未遂。他们表示，据信副驾驶在机组人员进入驾驶舱并控制飞机之前刺伤了机长。其中一名官员称，涉嫌袭击者是一名阿曼籍人士。由于调查仍在进行中，这些官员要求匿名发言。
Two Israeli officials told Reuters that Israel believed the incident may have been an attempted “terror attack”. They said the co-pilot was believed to have stabbed the captain before cabin crew entered the cockpit and took control of the aircraft. One official identified the alleged attacker as an Omani national. The officials spoke anonymously because the investigation was still under way.
乘客们描述了现场的情况：他们听到驾驶舱附近传来尖叫声和搏斗声，飞机内部一片混乱。
Passengers describe screams, blood and chaos Passengers aboard the aircraft described hearing screams and a struggle near the cockpit.
雅斯敏·阿布·卡西斯（Yasmin Abu Kasis）的女儿也在该航班上，她告诉路透社，她的女儿听到有人喊“救命”，飞机似乎失去了控制，导致乘客们陷入恐慌。她的女儿还称，有两名疑似飞行员的人最终重新控制了飞机，同时其他人正在试图制服驾驶舱内的袭击者；她还说飞机上“到处都是血迹”，场面极其混乱。
Yasmin Abu Kasis, whose daughter was on the flight, told Reuters that her daughter heard someone shouting “help” and that the aircraft appeared to lose control, causing passengers to panic. She said her daughter told her that two people, whom she understood to be pilots, eventually wrested control of the aircraft while others tried to subdue an attacker on the floor. She also said there was “a lot of blood” and chaos aboard the plane.
另一位乘客的陈述中提到，一名持刀的男子将其中一名飞行员推倒在地。
Another passenger account cited by Reuters said a man holding a knife forced one of the pilots onto the floor.
以色列媒体还发布了一张据称是在飞机内拍摄的照片，照片中有一名乘客的衬衫上沾满了血迹。不过路透社暂时无法核实这张照片的真实性。
Israeli media also published a photograph purportedly taken inside the aircraft showing what appeared to be a passenger with a blood-soaked shirt.
事件发生后，乘客们也上传了相关视频。其中一段视频中，一名浑身是血的乘客对着镜头说：“我们现在正处于飞机被劫持的状态中。我们已经制服了恐怖分子，飞机正在接近塔布克（Tabuk）机场。无论谁听到我的话，请帮帮我们！”
Reuters said it could not immediately verify the image. Passengers post videos after the incident Videos recorded by passengers after the cockpit confrontation have also emerged. In one video, a bloodied passenger speaks into the camera as the aircraft approaches Tabuk.
从在沙特阿拉伯降落的飞机上传来的消息：“我们已经控制住了那些恐怖分子。所有听到我的人，请帮帮我们。”@NoganNir 2026年9月30日该乘客称飞机正在“塔布克”（Tabuk）降落，他觉得这个地方很陌生。他还表示，除了飞行员外，机上的所有人都安全，并再次请求帮助。他使用“劫机”和“恐怖分子”这样的词汇，只是反映了他对机上情况的理解；这些信息并不能单独证明袭击者的动机或身份。
“We’re here during the hijacking of an airplane. At this point we’ve subdued the terrorists, we’re approaching landing. Whoever is hearing me, we need help,” he says. תיעוד מהמטוס שנחת בסעודיה: “השתלטנו על המחבלים. כל מי ששומע אותי – אנחנו צריכים עזרה” @NoganNir September 30, 2026 He then says the plane is landing in “Tabuk, apparently in Saudi Arabia”, describing it as an unfamiliar place. The passenger says everyone aboard is safe “other than the pilot” and again asks for help. The passenger’s use of the terms “hijacking” and “terrorists” reflects his account of what he believed was happening aboard the aircraft and does not independently establish the motive or identity of the alleged attacker.
据报道，其他视频片段显示有一名受伤的飞行员和另一名机组人员被制服。
Other footage reportedly shows an injured pilot and another crew member being restrained.
@flydubai发布的首批画面显示：其中一名乘客的衬衫上有血迹。为什么以色列会出动战斗机？
First images from @flydubai flight: one of the passengers with blood on his shirt Why did Israel scramble fighter jets?
飞机的紧急求救信号最初引发了劫机的怀疑。飞行追踪数据显示，飞机首先发出了通用紧急求救信号，随后又发出了表示“遭到非法干扰”的信号（这种信号通常与劫机事件相关）。在当局试图查明机上情况的同时，以色列立即出动战斗机进行了拦截。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡及其他高级安全官员就此事进行了磋商。
The aircraft’s emergency signals initially raised the possibility of a hijacking. Flight-tracking data showed a general emergency signal followed by a signal indicating unlawful interference, commonly associated with a hijacking. Israel scrambled fighter jets while authorities tried to establish what was happening aboard the aircraft. Prime Minister Benjamin Netanyahu and other senior Israeli security officials held consultations over the incident.
内塔尼亚胡的办公室后来表示，局势已经得到控制，目前正在努力将以色列乘客安全带回国内。Flydubai航空公司的回应是什么？
Netanyahu’s office later said the situation was under control and that efforts were being made to bring the Israeli passengers back to Israel. What does Flydubai say?
Flydubai航空公司尚未证实这起所谓的刺伤事件或恐怖袭击企图。该公司称，从迪拜飞往本-古里安机场的FZ1073航班在飞行过程中发生了“意外”，飞机因此改道降落在塔布克，并成功安全着陆。
Flydubai has not confirmed the alleged stabbing or attempted terror attack. The airline said Flight FZ1073, operating from Dubai to Ben Gurion Airport, experienced an “incident” while en route and diverted to Tabuk, where it landed safely.
该公司表示：“所有乘客都安全无恙，我们正在与相关部门合作；一旦有更多确切信息，会立即发布更新。”飞机降落后发生了什么？
“All passengers are safe and accounted for,” the airline said, adding that its teams were working with the relevant authorities and that further updates would be issued as confirmed details became available.
塔布克机场称，飞机于当地时间上午8点44分发出了求救信号，并于上午9点45分安全着陆。
What happened after landing? Tabuk airport said the aircraft issued a distress call at 8:44 am local time and landed safely at 9:45 am.
机长和副机长受伤并被送往医院，乘客则获得了当地当局的协助。据机场运营方称，正在为乘客安排替代航班。
The captain and first officer were injured and taken to hospital, while passengers received assistance from local authorities. A replacement aircraft was being arranged for the passengers, according to the airport operator.
此事尤为敏感，因为沙特阿拉伯和以色列没有正式外交关系。尽管如此，沙特阿拉伯过去曾协助过涉及以色列乘客的紧急降落。
The episode is particularly sensitive because Saudi Arabia and Israel do not have formal diplomatic relations. Saudi Arabia has nevertheless facilitated emergency landings involving Israeli passengers in the past.
迪拜至特拉维夫航线是阿联酋航空（Flydubai）的常规航班，自阿联酋和以色列于2020年建立外交关系以来，该航线深受以色列旅客欢迎。目前仍在调查什么？驾驶舱内的确切事件顺序仍不清楚。
The Dubai-Tel Aviv route is a regular Flydubai service and has become popular among Israeli travellers since the UAE and Israel established diplomatic relations in 2020. What is still being investigated? The exact sequence inside the cockpit remains unclear.
当局正在调查冲突的触发原因、暴力行为的发起者、刺伤是否为故意、副驾驶是否意图夺取飞机控制权，以及是否存在特定动机。以色列方面认定该事件可能是一起企图恐怖袭击，这是目前最重大的进展，但这仍属于评估而非最终定论。
Authorities are investigating what triggered the confrontation, who initiated the violence, whether the stabbing was deliberate, whether the co-pilot intended to take control of the aircraft, and whether there was a specific motive. The Israeli assessment that the incident may have been an attempted terror attack is now the most significant development, but it remains an assessment rather than a final finding.
阿联酋航空目前仅确认发生了一起事件、飞机备降塔布克，以及所有乘客安全且人数核对无误。
Flydubai has so far confirmed only that an incident occurred, that the aircraft diverted to Tabuk and that all passengers were safe and accounted for.