全国建筑协会表示，9月份房价环比下跌0.2%，平均房价滑落至274,251英镑。
上个月英国年度房价增速减半，因中东冲突引发的经济不确定性继续阻碍购房者。
Prices fell by 0.2% month on month in September as average price of a home slipped to £274,251, says Nationwide Annual house price growth halved in the UK last month, as economic uncertainty sparked by conflict in the Middle East continued to deter homebuyers.
根据全国建筑协会的数据，截至9月的一年里，英国平均房价上涨0.8%至274,251英镑。这仅为8月份记录增速的一半，当时房价同比增长1.6%。这也标志着自去年12月以来房价增速最慢。
The average price of a British home rose 0.8% in the year to September to £274,251, according to Nationwide. That was half the rate recorded in August, when house prices grew 1.6% year on year. It also marked the slowest pace of home price growth since December last year.