德国对黑山加入欧盟的愿望表示乐观 2026年10月1日德国于周四对黑山加入欧盟的申请表示乐观。
Germany expresses optimism over Montenegro's EU ambition October 1, 2026 Germany on Thursday expressed optimism regarding Montenegro's bid to become part of the European Union.
德国外交部长约翰·瓦德普尔（Johann Wadephul）表示，这个西巴尔干国家的入盟愿望正在“布鲁塞尔和所有欧洲首都听到”。瓦德普尔于周三前往黑山出席作为所谓“柏林进程”一部分的欧洲外长年度会议后，做出了上述表态。瓦德普尔说了什么？
German Foreign Minister Johann Wadephul said that the Western Balkans country's ambition to join the bloc was being "heard in Brussels and in all European capitals." Wadephul made the comments after traveling to Montenegro on Wednesday to attend the annual meeting of European foreign ministers as part of the so-called Berlin Process. What did Wadephul say?
瓦德普尔在一则帖文中表示：“黑山在迈向欧盟成员国的道路上取得了显著进展——它因此为西巴尔干地区树立了榜样。”他发布了一张自己拥抱易卜拉欣莫维奇的照片，并感谢他主持柏林进程外长会议，同时补充说，各方已同意“促进关于和解与改革的区域合作。”瓦德普尔在与黑山外长埃尔文·易卜拉欣莫维奇（Ervin Ibrahimovic）会晤时表示：“那些愿意并能够加入欧盟且符合标准的国家，在未来几年内就能取得成功。”
"Montenegro has made remarkable progress towards EU membership – it thus sets an example for the Western Balkans," Wadephul said in a post on He posted up a picture of himself embracing Ibrahimovic and thanked him for hosting the Berlin Process Foreign Minister's meeting, adding that there had been agreement to "foster regional cooperation on reconciliation and reforms." "Those who are willing and able to join the European Union and meet the criteria can succeed in the coming years," said Wadephul at the meeting with his Montenegrin counterpart Ervin Ibrahimovic. EU Enlargement Commissioner Marta Kos was also at the talks held in the coastal city of Budva.
欧盟扩员专员马塔·科斯（Marta Kos）也出席了在沿海城市布德瓦举行的会谈。
EU candidate countries in the Western Balkans are Montenegro, Albania, Serbia, Bosnia and Herzegovina and North Macedonia.
西巴尔干地区的欧盟候选国包括黑山、阿尔巴尼亚、塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那以及北马其顿。科索沃也是潜在的入盟候选国。黑山的欧盟愿望并非空想在西巴尔干地区的六个候选国中，黑山被视为领跑者，其追求入盟已有22年之久。
Kosovo is also a potential candidate for membership. Montenegro's EU ambition not just a pipe dream Of the six Western Balkan candidates, Montenegro is seen as the frontrunner, having been pursuing membership for 22 years. The small, mountainous nation of 623,000 people adopted the euro as its de facto currency as early as 2002, declared independence from the union with Serbia in 2006, and joined NATO in 2017.
这个拥有62.3万人口的小型多山国家早在2002年就将欧元作为其实际流通货币，于2006年宣布脱离与塞尔维亚的联盟独立，并于2017年加入北约。
With public support for accession reportedly at around 80%, Montenegro is aiming to become the EU's 28th member state by 2028.
据报道，公众对入盟的支持率约为80%，黑山的目标是在2028年之前成为欧盟第28个成员国。
Progress on economic and democratic reforms previously prompted the EU's enlargement commissioner to flag the possibility of completing technical negotiations by the end of the year, making the 2028 timeline appear realistic.
经济和民主改革取得的进展此前促使欧盟扩大事务专员暗示了在年底前完成技术谈判的可能性，这使得2028年的时间表看起来切实可行。
Among the other Western Balkan countries, Albania is also seen as a promising candidate, but Kosovo's path to EU membership remains the most complicated, with five EU member states still refusing to recognize its independence from Serbia.
在其他西巴尔干国家中，阿尔巴尼亚也被视为一个很有前景的候选国，但科索沃加入欧盟的道路依然最为复杂，有五个欧盟成员国仍然拒绝承认其脱离塞尔维亚独立。
Edited by: Zac Crellin If you rely on our team for trusted reporting,