郑永年是中国政治学家和政府顾问。他的学术研究主要涉及当代中国，尤其是政治、国家转型及其对外关系。《南华早报》Plus读者可以提前阅读“开放问答”系列文章。
Zheng Yongnian is a political scientist in China and a government adviser. His academic work is mainly about contemporary China, particularly politics, the country’s transformation and its external relations. SCMP Plus readers get early access to articles in the Open Questions series.
许多人对在华盛顿举行的习特峰会持冷淡评价，认为其没有取得突破。您的看法是什么？目前主要有两种看法。一种是虚无主义，认为中国以及……
Many have offered a lukewarm assessment of the Xi-Trump summit in Washington, citing the lack of a breakthrough. What is your take? There are two primary views right now. One is nihilism, which holds that China and...