戈克塞尔·伊尔迪里姆、富阿特·卡巴克奇以及埃米尔·伊尔迪里姆：土耳其航空航天工业公司（TAI）总经理向阿纳多卢通讯社透露，该公司正准备在今年年底前推出第五代战斗机“Kaan”的第二架原型机，目前该机正在进行高速滑行测试。
Goksel Yildirim, Fuat Kabakci, and Emir Yildirim Turkish Aerospace Industries (TAI) is preparing to launch the second prototype of its fifth-generation fighter jet Kaan before the end of the year, while the craft is being tested for high-speed taxi maneuvers, the firm’s general manager told Anadolu.
在东南地区航空航天与技术盛会“TEKNOFEST”期间，梅赫梅特·德米罗格鲁表示，首架“Kaan”原型机P1的各项系统检测工作均已完成，预计几周内即可首飞；与此同时，第二架原型机P2的组装与测试工作也正在推进中。
Mehmet Demiroglu, speaking on the sidelines of the aerospace and tech event TEKNOFEST Southeast, stated that all system checks on the P1, the first Kaan prototype, have been completed and the craft is slated to fly within weeks, while the assembly and testing for the P2 prototype continue.
他补充道：“只要不出现任何意外或延误，我们将立即启动P1和P2的试飞工作，毕竟我们早已完成了P2的慢速滑行测试。”
“We’ll launch the P1 and the P2 immediately after, if there are no setbacks or delays, since we’ve already done the slow taxi tests for the P2,” he said.
德米罗格鲁还指出，TAI在出口领域取得了显著成绩：上个月该公司与阿塞拜疆签署了协议，将向其供应14架Hurkus-II涡轮螺旋桨教练机。
Demiroglu stated that TAI achieved significant export milestones including a recent deal signed last month with Azerbaijan to supply 14 units of the Hurkus-II turboprop trainer.
他称：“未来数年，我们还将就Hurkus教练机的训练型及轻型武装攻击型版本签署更多出口协议。供应给阿塞拜疆的这批飞机将在本地生产，而为土耳其空军制造的飞机则会尽快交付。”他还提到：“我们已将从首架飞机上积累的经验应用于新机型及原型机的研发中，目前这些项目已接近完工。目前两架原型机累计飞行时间已超600小时，第三架原型机于上月完成首飞，第四架也即将问世。”据他介绍，量产型Hurjet战斗机预计将于2027年末交付给土耳其空军，随后自2028年末起开始向西班牙出口。
“We will sign new export agreements for both the training and the light-armed attack configurations of the Hurkus in the coming months and years,” he noted. “The production batch for the Azerbaijani delivery will be produced here, while we will deliver products that we’re making for the Turkish Air Force to ensure speedy delivery.”“We’ve applied what we learned from the first aircraft to the new platforms and prototypes, and they’re nearly complete, as we’ve completed over 600 hours of flight time with two prototypes, while the third made its first flight last month and the fourth is on the way,” he said, noting that the first delivery of the mass-produced Hurjet units will be provided to the Turkish Air Force by late 2027 and will then be allocated to fulfill export deliveries to Spain by late 2028.
德米罗卢表示，该公司的制造架构正在被改造为分级分包模式，以将多达70%的零部件和分总装制造外包出去，将机翼、尾翼和机身等结构工作量分配给七到八家国内合作伙伴，以满足交付期限的同时限制生产成本。
Demiroglu stated that the manufacturing architecture of the firm is being overhauled into a tiered subcontracting model to outsource up to 70% of part and subassembly fabrication, distributing structural workloads like wings, tails, and fuselages among seven to eight domestic partners to meet delivery deadlines while limiting production costs.
“空中SOJ”机载电子战项目的工作也在持续推进，目前正在对两个专用平台进行飞行定型试验。
Efforts are also ongoing for the Air SOJ airborne electronic warfare project as well, with flight qualification trials currently underway for two specialized platforms.
TAI计划明年与Aselsan和国防工业局（SSB）协调，交付首两个作战用“空中SOJ”平台。
TAI aims to deliver its first two operational Air SOJ platforms next year in coordination with Aselsan and the Defense Industries Agency (SSB).