二十多岁的哈佛辍学生将Facebook发展成为社交媒体领域的巨头。
A 20-something Harvard dropout built Facebook META 0.30%increase; up pointing triangle into a social-media juggernaut.
如今，二十多岁的MIT辍学生正协助这家现名为Meta Platforms的公司进军人工智能领域。
A 20-something MIT dropout is helping lead the company—now Meta Platforms—into the AI era.
自9月初Meta全新推出人工智能助手Muse以来，其股价已上涨近20%。
Meta’s stock is up nearly 20% since the early-September debut of Muse, its new AI assistant.
这款应用连续两周位居苹果应用商店榜首，不仅提升了Meta的品牌影响力，也让去年被马克·扎克伯格亲自挑选来负责公司AI业务的年轻技术高管亚历山大·王声名大噪。
The successful launch of the app, which has been No. 1 in Apple’s App Store for two weeks, has brought a new level of fame and acclaim to Alexandr Wang, the young tech executive handpicked by Mark Zuckerberg last year to oversee Meta’s AI efforts.
作为数据标注初创企业Scale AI的联合创始人兼首席执行官，王与扎克伯格携手打造了一支实力强劲的团队，使Meta重新跻身人工智能领域的领先阵营。
Previously the co-founder and chief executive of the data-labeling startup Scale AI, Wang has worked with Zuckerberg to build an operation that’s been viewed as putting Meta back in the thick of the AI race.
现年29岁的王是Meta首位属于Z世代的高层管理人员，他那种富有互联网气息的沟通方式有助于公司与年轻消费者建立联系。
Wang, 29, is the company’s first senior executive from Gen Z, bringing an internet-flavored communication style that could help it connect with younger consumers.
分析人士指出，随着Facebook与Instagram的用户群体日益老龄化，这一点对Meta而言至关重要。
That’s something the company needs as the user base of Facebook and Instagram ages, analysts say.