拉脱维亚总理安德里斯·库尔伯格斯的亲乌克兰、亲欧洲政党在周六的议会选举中以出乎意料的巨大优势领先，出口民调显示。然而，其联盟伙伴政党的表现却未达预期。结果表明，这位中间派总理将需要谈判组建新的执政联盟。
Latvian Prime Minister Andris Kulbergs' pro-Ukraine, pro-Europe party was projected to win Saturday's parliamentary election by an unexpectedly wide margin, exit polls showed. Coalition partner parties, however, appeared to underperform expectations. The results suggest the centrist prime minister will need to negotiate a new ruling coalition.
拉脱维亚总理安德里斯·库尔伯格斯的亲乌克兰、亲欧洲政党在周六的议会选举中领先优势显著，超过民调机构的预期。初步预测显示该党获得了相当大的选票份额。
Latvia's Prime Minister Andris Kulbergs saw his pro-Ukraine, pro-Europe party emerge well ahead in Saturday's parliamentary election, exit polls showed, by a margin wider than pollsters had anticipated. The party captured a substantial share of the vote according to the initial projections.
库尔伯格斯的联盟伙伴政党表现不佳，早期数据表明他们未达选前预期。这种表现的不均衡意味着议会最终席位分配将直接决定下届政府的稳定性。
Kulbergs' coalition partners did not fare as well, with early figures suggesting they underperformed pre-election expectations. The uneven showing means the final seat distribution in parliament will directly shape the stability of the next government.
一旦结果得到确认，这位中间派总理预计将开始谈判以组建新的执政联盟。此次选举发生在人们对俄罗斯地区影响力的担忧和生活成本上升的背景下。
Once results are confirmed, the centrist prime minister is expected to begin negotiations to form a new ruling coalition. The election took place against a backdrop of concerns over Russia's regional influence and rising living costs.