据《纽约时报》报道，在死刑执行失败的前一天晚上，美国人克里斯塔·派克放弃了她的最后一餐。据报道，她请求将原本用于购买披萨的20美元用于田纳西州纳什维尔市中心的无家可归者。
Am Vorabend der gescheiterten Hinrichtung verzichtete die US-Amerikanerin Christa Pike laut einem Bericht der »New York Times« auf ihre letzte Mahlzeit. Stattdessen habe sie darum gebeten, die dafür vorgesehenen 20 Dollar für Pizza für Obdachlose in der Innenstadt von Nashville im US-Bundesstaat Tennessee zu verwenden.
派克原定于上周三执行死刑，但在注射两剂毒针后幸存。据其律师称，这名50岁的囚犯此后仍处于昏迷状态，并依靠呼吸机维持生命。
Pike sollte am vergangenen Mittwoch hingerichtet werden, überlebte allerdings zwei Giftspritzen. Die 50-Jährige war nach Angaben ihrer Anwälte zuletzt weiter bewusstlos und an ein Beatmungsgerät angeschlossen.
派克于1996年因谋杀19岁的科琳·斯莱默被判处死刑。案发时她年仅18岁。1995年，她与男友及一名熟人在诺克斯维尔田纳西大学附近的偏僻地区折磨并杀害了同班同学。据美国媒体报道，服刑期间，派克因攻击一名女囚犯在另一案件中被判处谋杀未遂。
Pike war 1996 für den Mord an der 19 Jahre alten Colleen Slemmer zum Tode verurteilt worden. Sie selbst war zum Tatzeitpunkt 18 Jahre alt. 1995 hatte sie gemeinsam mit ihrem Freund und einem Bekannten ihre Klassenkameradin in einem abgelegenen Gebiet nahe der University of Tennessee in Knoxville gefoltert und getötet. Während ihrer Haftzeit wurde Pike US-Medien zufolge nach einem Angriff auf eine Mitgefangene in einem separaten Fall wegen versuchten Mordes verurteilt.
尽管注射了两剂戊巴比妥，派克为何幸存目前仍不清楚。案在美国再次引发了关于死刑及其执行方式的激烈辩论。田纳西州矫正部门负责人近期宣布辞职。外，对于参与执行死刑人员的资质和培训也存在越来越多的批评。
Warum Pike die Hinrichtung trotz zweier Dosen des Medikaments Pentobarbital überlebte, ist weiterhin unklar. Durch den Fall ist in den USA erneut eine hitzige Debatte über die Todesstrafe und die Art der Vollstreckung entbrannt. Der Leiter der Strafvollzugsbehörde von Tennessee kündigte zuletzt seinen Rücktritt an. Es gibt auch wachsende Kritik an der Qualifikation und Ausbildung des an der Hinrichtung beteiligten Personals.