字号·· | 护眼
法国24新闻台

我为何退出塑造AI的运动Why I quit the movement shaping AI

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

人工智能内部人士正在辞职,称该技术可能意味着人类的终结。教皇利奥在法国警告了“机器的天堂”。

Artificial intelligence insiders are quitting their jobs, saying the technology could mean the end of humanity. Pope Leo in France warned of a “paradise of machines”.

《纽约时报》本周报道称,AI公司Anthropic的联合创始人之一花费数月时间游说宗教思想家,探讨AI可能具有意识的可能性。

And the New York Times reported this week that one of AI firm Anthropic’s co-founders spent months lobbying religious thinkers on the possibility that AI could be conscious.

曾经属于一个名为有效利他主义的小众智力运动的思想,是如何进入政府、AI公司和教会的?

How did ideas that once belonged to a niche intellectual movement called effective altruism end up inside governments, AI companies, and the Church?

科技记者Peter O'Brien为您串联线索——并做一两番坦白。

Technology Correspondent Peter O'Brien fills in the dots – and makes a confession or two.