德国总理弗里德里希·梅尔茨在对基辅的访问中宣布了一项价值超过13亿欧元（15亿美元）的新援助计划。此次访问因俄罗斯对首都的 renewed 攻击而蒙上阴影，包括对第聂伯河上一座桥梁的新一轮无人机袭击。
German Chancellor Friedrich Merz announced a new aid package for Ukraine worth more than 1.3 billion euros ($1.5 billion) during a visit to Kyiv on Sunday. The trip was overshadowed by renewed Russian attacks on the capital, including a fresh drone strike on a bridge over the Dnipro River.
德国总理弗里德里希·梅尔茨在访问基辅期间宣布了一项价值超过13亿欧元的新援助计划。该计划旨在帮助乌克兰修复其能源基础设施并增强其防御能力。
German Chancellor Friedrich Merz announced a new aid package for Ukraine worth more than 1.3 billion euros during a visit to Kyiv. The package is intended to help Ukraine repair its energy infrastructure and strengthen its defense capacity.
此次访问 coinciding with renewed Russian attacks on Kyiv，包括对横跨第聂伯河的一座桥梁的无人机袭击。乌克兰官员表示，该桥梁在城市交通中发挥着重要作用。
The visit coincided with renewed Russian attacks on Kyiv, including a drone strike on a bridge spanning the Dnipro River. Ukrainian officials said the bridge plays a significant role in transport within the city.
访问期间，梅尔茨重申德国对乌克兰的支持将持续下去。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基感谢德国的援助，并表示俄罗斯的袭击似乎旨在在冬季来临前破坏能源系统。
During the visit, Merz reiterated that Germany's support for Ukraine would continue. Ukrainian President Volodymyr Zelensky thanked Germany for the aid and said Russia's attacks appeared aimed at damaging the energy system ahead of winter.