尽管与美国-以色列对伊朗的战争相关的安全风险持续存在，周末期间，更多从拉斯拉凡装载的液化天然气货物在过境霍尔木兹海峡后重新出现在海峡外，延续了卡塔尔LNG运输近期的增长态势。
More liquefied natural gas cargoes loaded from Ras Laffan have reappeared outside the Strait of Hormuz over the weekend after transiting the waterway, extending a recent increase in Qatar's LNG traffic despite ongoing security risks linked to the U.S.-Israeli war on Iran.