总统将访问大岛市，因为他允许增加外国牛肉进口的计划在这个农业大州不受欢迎。订阅突发新闻美国版。
President to visit Grand Island as his plan to allow more foreign beef imports proves unpopular in agriculture-rich state Sign up for the Breaking News US The White House has defended a newly hired press aide who posed for a holiday photograph in 2021 wearing a “Fuck Joe Biden” T-shirt and holding a rifle.
白宫为一名新聘用的新闻助理辩护，该助理在2021年的一张节日照片中身穿印有“去死吧乔·拜登”字样的T恤并手持步枪。
Beni Rae Harmony, the new assistant White House press secretary, revealed on Friday that she was going to work for Donald Trump just days after covering him as a correspondent for Real America’s Voice, a partisan rightwing outlet originally created as a video podcast platform for the president’s former adviser Steve Bannon.
新任白宫副新闻秘书贝尼·雷·哈莫尼（Beni Rae Harmony）周五透露，她在几天前还是右翼党派媒体《真实美国之声》（Real America’s Voice）的记者，该媒体最初是总统前顾问史蒂夫·班农（Steve Bannon）的视频播客平台。
The White House has defended a newly hired press aide who posed for a holiday photograph in 2021 wearing a “Fuck Joe Biden” T-shirt and holding a rifle. Beni Rae Harmony, the new assistant White House press secretary, revealed on Friday that she was going to work for Donald Trump just days after covering him as a correspondent for Real America’s Voice, a partisan rightwing outlet originally created as a video podcast platform for the president’s former adviser Steve Bannon.
特朗普周日任命国家情报局局长杰伊·克莱顿（Jay Clayton）兼任白宫新的人工智能沙皇。
Trump on Sunday named Jay Clayton, the director of national intelligence, to also serve as the new White House AI czar.
克莱顿领导着美国18个情报机构，此前曾担任曼哈顿联邦首席检察官，并在特朗普第一任期内领导证券交易委员会。
Clayton, who leads the US’s 18 intelligence agencies, previously served as the top federal prosecutor in Manhattan and led the Securities and Exchange Commission during Trump’s first term.
在美国五名男子因涉嫌准备恐怖活动被捕一周后，美国已将其B-1轰炸机从英国空军基地撤出。
英国首相安迪·伯纳姆（Andy Burnham）表示，这一疑似阴谋很可能得到伊朗的支持。
The United States has removed its B-1 bombers from a British air base one week after five men were arrested nearby on suspicion of preparing terrorist acts, a suspected plot that British prime minister Andy Burnham said was likely backed by Iran.
这些飞机此前驻扎在RAF Fairford，这是位于伦敦以西90英里处、美国轰炸机首选的欧洲基地，最近曾被用于美国对伊朗的打击。
The planes had been stationed at RAF Fairford, the preferred European base for US bombers 90 miles west of London, which had recently been used for US strikes on Iran.