我们的“天才”总统正在暴露其对经济学的无知，加剧了人们对他给世界带来威胁的担忧。
唐纳德·特朗普最近就自己的能力做出了大胆声明，在Truth Social上写道：“人工智能唯一需要的控制或‘护栏’是一位强大且聪明（高智商！）的总统，而美国在这方面绰绰有余！”
Our ‘genius’ president is revealing his ignorance of economics, fueling concerns about the threat he poses to the world Donald Trump recently made a bold claim about his abilities, writing on Truth Social: “The only control or ‘guardrails’ that AI needs is a STRONG AND SMART (High IQ!) PRESIDENT, and the U.S.A. has that, in spades!”
但在那条帖子发布前后几天，特朗普接连发表了令人难以置信的言论，其中包括提出切断与数十个美国贸易伙伴的所有贸易的可能性。
But in the days before and after that post, Trump made one mind-boggling statement after another, including one that raised the possibility of cutting off all trade with dozens of the US’s trading partners.
总统的言论让许多专家不仅质疑他的智力，还质疑他——以及他提出的那些离奇政策——是否对美国经济和世界经济构成了明确且迫在眉睫的危险。
The president’s statements had many experts questioning not just his intelligence, but also whether he – and the outlandish policies he was proposing – were a clear and present danger to both the US economy and the world economy.
公众对特朗普经济判断力的尊重已降至如此低的水平，以至于根据《华尔街日报》最近的一项民调，只有7%的美国人认为他应该主导人工智能的监管工作。
Public respect for Trump’s economic sense has fallen so low that just 7% of Americans think he should take the lead in regulating AI, according to a recent WSJ poll.