字号·· | 护眼
政治报

沃诺克在中期选举最后冲刺阶段的访问行程Where Warnock is visiting in the final midterms sprint

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

参议员拉斐尔·沃诺克将在选举日前的最后一个月奔赴各地竞选。根据首先与《政客》杂志分享的九站行程,这位佐治亚州民主党人的中期选举最后冲刺助选行程只会增加关于他可能在2028年竞选总统的猜测。首先,他将于周二抵达新罕布什尔州,周三前往内华达州。

Sen. Raphael Warnock is hitting the road for the last month before Election Day. The Georgia Democrat’s final midterm campaign surrogate sprint will only increase chatter around the possibility that he might run for president in 2028, according to a nine-stop itinerary shared first with POLITICO. First, he’ll touch down in New Hampshire on Tuesday before hitting Nevada on Wednesday.

接下来,他将前往南卡罗来纳州(10月13日)、密西西比州(10月14日)、北卡罗来纳州(10月15日)、南卡罗来纳州(10月16-17日)、密歇根州(10月20-21日)、威斯康星州(10月23日)和俄亥俄州(10月24-26日)。

Next, he’ll travel to South Carolina (Oct. 13), Mississippi (Oct. 14), North Carolina (Oct. 15), South Carolina (Oct. 16-17), Michigan (Oct. 20-21), Wisconsin (Oct. 23) and Ohio (Oct. 24-26).

一位发言人告诉《Playbook》:“沃诺克参议员兼牧师将奔赴竞选路线,激励那些厌倦了总统自我致富而普通民众却继续为一切买单的选民。

“Senator Reverend Warnock will be hitting the trail to energize voters who are sick of the President enriching himself while ordinary people continue to pay more for everything,” a spokesperson told Playbook.

‘利用全国选民感到的义愤,这位参议院中的牧师将再次把竞选路线变成他的讲坛:揭露特朗普的腐败,同时让选民对下一代民主党领导层充满希望。’

“Tapping into the righteous anger that voters are feeling across the country, the pastor in the Senate will again make the campaign trail his pulpit: calling out Trump’s corruption, while leaving voters hopeful for the next generation of Democratic leadership.”

” 最近在德克萨斯论坛报节上被问及是否会竞选总统时,沃诺克表示:“我们拭目以待。”

Asked recently at the Texas Tribune Festival about whether he would run for president, Warnock said: “We’ll see what happens.”