
亚美尼亚外长阿拉拉特·米尔佐扬周一在德黑兰进行官方访问期间,与伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇举行会谈,讨论两国在能源、交通和基础设施方面的双边合作。
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan held talks Monday with his Iranian counterpart, Abbas Araghchi, during an official visit to Tehran to discuss bilateral cooperation in energy, transport and infrastructure.
据亚美尼亚外交部称,双方官员讨论了在亚美尼亚-伊朗边境修建第二座桥梁的计划,以及完成两国之间第三条输电线路的重要性,并探讨了促进货物运输的措施。
The officials discussed plans to build a second bridge along the Armenia-Iran border and the importance of completing a third power transmission line between the two countries, as well as measures to facilitate freight transportation, according to the Armenian Foreign Ministry.
米尔佐扬向阿拉格奇介绍了“特朗普国际和平与繁荣路线”(TRIPP)项目的实施进展及其可能为该地区国家带来的机遇。会谈中还强调了伊朗对“和平十字路口”项目的支持。
Mirzoyan briefed Araghchi on ongoing work to implement the Trump Route for International Peace and Prosperity (TRIPP) project and the opportunities it could create for countries across the region. Iran’s support for the “Crossroads of Peace” project was also emphasized during the talks.
双方官员还讨论了在公共信息领域的持续合作,包括对媒体中所谓的“不必要猜测”作出适当回应的努力。
The officials discussed continued cooperation on public information, including efforts to respond appropriately to what they described as unnecessary speculation in the media.
他们还就地区局势交换了看法,米尔佐扬表示亚美尼亚正密切关注当前局势,并强调通过谈判解决未决问题的重要性。
They also exchanged views on regional developments, with Mirzoyan saying Armenia was closely monitoring the current situation and stressing the importance of resolving outstanding issues through negotiations.