
司法部公布的文件显示,拜登政府在家长激烈抗议浪潮中努力打击针对学校董事会的威胁,引发了司法部和联邦调查局内部的持续抵制。
The Biden administration’s effort to combat alleged threats against school boards amid a wave of heated parent protests triggered sustained internal resistance within the Justice Department and FBI, documents released by the DOJ show.
“五年前,司法部长梅里克·加兰在全国学校董事会协会和白宫官员的敦促下发布了一份臭名昭著的备忘录,指示联邦调查局和美国检察官考虑寻找联邦诱饵,起诉行使言论自由权的家长,”布兰奇周一在X上发帖称,当时司法部发布了《揭露政府对学校家长重新殖民化的报告》。“除了这份报告之外,我们还公布了数百份证据和电子邮件,正式证实并验证了许多美国人的猜测:加兰司法部与WH官员和全国学校董事会协会携手合作,压制言论自由和家长权利,同时威胁要起诉家长并将他们贴上家庭恐怖分子的标签,”布兰奇补充道。
"Five years ago, Attorney General Merrick Garland issued an infamous memorandum at the urging of the National School Boards Association and White House officials, directing the FBI and United States Attorneys to consider looking for a federal hook to prosecute parents exercising their right to free speech," Blanche posted to X on Monday, when the DOJ released the "Report to Expose the Weaponization of Government Against Parents in Schools." "Along with the report, we’ve released hundreds of exhibits and emails that make official and verify what many Americans had guessed: the Garland DOJ worked hand in hand with WH officials and the National School Boards Association to chill free speech and parental rights while they threatened to prosecute parents and label them domestic terrorists," Blanche added.
2021年10月,司法部长梅里克·加兰(Merrick Garland)发布了一份备忘录,指示联邦调查局(FBI)和美国检察官与联邦、州和地方执法部门协调,以应对“针对学校董事会成员、教师和工作人员的骚扰、恐吓和暴力威胁有所增加”。我们国家公立学校的家长在学校董事会会议上的冲突不断升级。
In October 2021, Attorney General Merrick Garland issued a memo directing the FBI and U.S. Attorneys to coordinate with federal, state and local law enforcement over what it described as an "increase in harassment, intimidation and threats of violence against school board members, teachers and workers in our nation’s public schools," amid escalating clashes involving parents at school board meetings.
特朗普司法部报告揭露政府涉嫌反基督徒偏见加兰的备忘录引起了司法部和联邦调查局的重大内部阻力,官员们对政治化、第一修正案保护以及是否有足够的联邦干预基础表示担忧,司法部周一发布的报告。
TRUMP DOJ REPORT LAYS BARE BIDEN ADMINISTRATION'S ALLEGED ANTI-CHRISTIAN BIAS Garland’s memo drew significant internal pushback across the Justice Department and FBI, with officials raising concerns about politicization, First Amendment protections and whether there was a sufficient federal basis for intervention, according to the Justice Department report released Monday.
在这份备忘录之前,成群结队的家长在学校董事会会议上抗议对课堂性别和种族教学方式以及COVID-19时代的学习限制的不满,促使国家学校董事会协会(NSBA)向时任总统乔·拜登呼吁联邦援助,并警告说,围绕抗议活动的一些行动“可能相当于一种形式的国内恐怖主义和仇恨犯罪”。"
The memo followed throngs of parents protesting at school board meetings over dissatisfaction with how gender and race were being taught in classrooms and COVID-19-era learning restrictions, prompting the National School Boards Association (NSBA) to appeal to then-President Joe Biden for federal assistance and warn that some actions surrounding the protests "could be equivalent to a form of domestic terrorism and hate crimes."
司法部周一发布的报告中详细介绍的一些内部信息此前已披露并由福克斯新闻数字公司报道。在加兰的备忘录于2021年10月4日公开之前发送的一条信息中,一名副助理司法部长表示,这次行动以及将其与司法部选举犯罪工作联系起来的提议看起来具有政治动机,以至于加兰“还不如将这该死的东西重新命名为反MAGA特别工作组”。
Some of the internal messages detailed in the Justice Department’s report released Monday had been disclosed previously and reported on by Fox News Digital. In one message sent before Garland’s memo went public on Oct. 4, 2021, a deputy assistant attorney general said the operation — and proposals to link it to the DOJ’s election crimes work — looked so politically motivated that Garland "might as well rename the damn thing the Anti-MAGA Task Force."
与此同时,司法部公共诚信科科长称该提议“愚蠢”。一名联邦调查局反恐官员后来对“国内恐怖分子”的标签可能适用于所有“反对学校董事会行动”的人表示担忧,而司法部民权部门的一名律师则指出,大部分相关活动都可以根据父母的第一修正案权利受到保护。
The DOJ’s Public Integrity Section chief, meanwhile, called the proposal "stupid." An FBI counterterrorism official later raised concerns about the label "domestic terrorist" potentially being applied to everyone who "oppose school board actions," while a DOJ Civil Rights Division attorney noted that much of the activity in question could be protected under the parents’ First Amendment rights.
司法部诉讼目标学校“秘密性别转换”政策让父母陷入黑暗多名司法部官员指出,眼前的问题似乎主要属于州和地方当局的管辖范围,并质疑是否有足够的联邦依据进行干预,根据报告。
DOJ LAWSUIT TARGETS ALLEGED SCHOOL ‘SECRET GENDER TRANSITIONS’ POLICIES THAT KEEP PARENTS IN THE DARK Multiple DOJ officials noted that the problem at hand appeared to fall primarily within the jurisdiction of state and local authorities and questioned whether there was a sufficient federal basis to intervene, according to the report.
随着该备忘录于2021年10月4日发布后实施以及由此产生的后果,内部对该努力的异议仍在继续。
Internal dissent over the effort continued as the memo was implemented following its Oct. 4, 2021, release and during the resulting fallout.
2021年10月5日,一名联邦调查局律师声称,司法部在没有与该局协调的情况下发布了备忘录随附的新闻稿。联邦调查局刑事调查部门(该机构最大的行动部门)的副助理主任表示,“这一消息让我们都措手不及”,这是“司法部单方面推动的”。“当司法部开始组建特别工作组时,反对意见仍然存在。
On Oct. 5, 2021, an FBI lawyer claimed that the DOJ issued the press release accompanying the memo without coordinating with the bureau. The Deputy Assistant Director of the FBI’s Criminal Investigative Division, the agency’s largest operational division, stated that "we were all caught off guard by this announcement," which was "unilaterally pushed by DOJ." As the DOJ began assembling its task force, objections persisted.
令人眼花缭乱的报告揭露了SEK-12集团的《行动议程》如何深入到国家学校司法部国家安全司副助理司法部长表示,他“认为没有必要建立这样的特别工作组”,司法部不会“每当一些团体认为自己是威胁对象时,就启动一个重点狭窄的特别工作组”。“当月晚些时候,国土安全部分发了一份简报,将教育工作者面临的威胁程度与对口罩、疫苗和批判种族理论的强烈反对联系起来。一名联邦调查局反恐官员猛烈抨击威胁评估指南是一份“充满政治色彩的文件”,并表示希望联邦调查局不要合作。
BLISTERING REPORT EXPOSES HOW NATIONAL K-12 GROUP'S DEI AGENDA IS TRICKLING DOWN TO LOCAL SCHOOLS The Deputy Assistant Attorney General in the DOJ's National Security Division stated that he didn’t "see the need for a task force like this" and that the Justice Department doesn’t "start a narrowly focused task force every time some group believes they are the subject of threat." Later that month, the Department of Homeland Security circulated a brief linking the threat level facing educational workers as tied to heightened opposition to masks, vaccines and critical race theory. An FBI counterterrorism official slammed the threat assessment guidelines as a "politically charged paper," expressing his desire that the FBI not collaborate.
NSBA最终为其致时任总统乔·拜登寻求联邦援助的信中使用的语言道歉,其中包括司法部和联邦调查局的行动。
NSBA ultimately apologized for the language used in its letter to then-President Joe Biden seeking federal assistance, including action by the Justice Department and FBI.
他在谈到这份备忘录时表示:“司法部的义务是保护美国人民免受暴力和暴力威胁,特别是包括公职人员。”
"The obligation of the Justice Department is to protect the American people against violence and threats of violence and that particularly includes public officials," he said of the memo.
2021年,一些学校董事会官员确实收到了网上和书面威胁,加兰做法的支持者在为司法部的回应辩护时引用了这一事实。
Some school board officials did receive online and written threats in 2021, a fact supporters of Garland’s approach cited in defending the Justice Department’s response.
加兰目前担任合伙人的阿诺德·波特律师事务所周一联系到福克斯新闻数字公司时,该律师事务所没有回应置评请求。
Arnold & Porter, the law firm where Garland now serves as a partner, did not respond to a request for comment when reached by Fox News Digital on Monday.