
英国驻安卡拉大使珍妮弗·伊丽莎白·安德森(Jennifer Elizabeth Anderson)表示,她对刚刚结束的土耳其东南部TEKNOFEST节日的访问是“一个见证土耳其年轻工程师和科学家的创造力和创新能力的绝佳机会”。
British Ambassador to Ankara Jennifer Elizabeth Anderson said her visit to the just-concluded TEKNOFEST festival in southeastern Türkiye was "a great opportunity to witness the creativity and innovative capabilities of Türkiye’s young engineers and scientists.”
安德森在美国社交媒体平台X上发布了一段视频,赞扬了于周日刚刚闭幕的土耳其主要航空航天和科技节TEKNOFEST的土耳其东南部专场。
On US-based social media platform X, Anderson posted a video praising the southeastern Türkiye edition of TEKNOFEST, the country’s major aerospace and technology festival, which just wrapped up on Sunday.
在视频中,安德森对该活动在桑利乌尔法举行表示高兴,称这是她最喜欢的城市之一,并表示她印象深刻。
In the video, Anderson voiced pleasure that the event was held in Sanliurfa, calling it one of her favorite cities, saying she was highly impressed.
“这次访问是见证土耳其年轻工程师和科学网络的创造力和创新能力的绝佳机会,”她说。
“This visit was a great opportunity to witness the creativity and innovative capabilities of Türkiye’s young engineers and scientists,” she said.
“看到土耳其强大的技术生态系统,并讨论英国与土耳其之间合作的新机会,这是极其宝贵的。”
"It was extremely valuable to see Türkiye’s strong technology ecosystem and to discuss new opportunities for cooperation between the UK and Türkiye.”
安德森穿着一件TEKNOFEST夹克,用该市的一个旧名称说道:“我希望在未来几年重返乌尔法和TEKNOFEST。这就是为什么我会保留这件夹克。”
Wearing a TEKNOFEST jacket, Anderson said, using an older version of the city’s name: “I hope to return to both Urfa and TEKNOFEST in the coming years. That’s why I’ll be keeping this jacket.”
她对参观TEKNOFEST表示感谢,同时还感谢了T3基金会董事会主席兼TEKNOFEST董事会主席塞尔柱·拜拉克塔尔(Selcuk Bayraktar)、SAHA伊斯坦布尔国防与航空航天集群主席哈鲁克·拜拉克塔尔(Haluk Bayraktar)以及T3基金会主席埃尔万·库祖库·希迪尔(Elvan Kuzucu Hidir)。
Expressing gratitude for the TEKNOFEST visit, she also thanked Selcuk Bayraktar, chairman of the Board of Trustees of the T3 Foundation and chairman of the TEKNOFEST Board; Haluk Bayraktar, the chairman of SAHA Istanbul Defence & Aerospace Cluster; and Elvan Kuzucu Hidir, chairwoman of the T3 Foundation