
一位推动结束伊朗战争和建立巴勒斯坦国的参议院民主党人在中东之行中会见了沙特阿拉伯王储。
A Senate Democrat pushing for an end to the war in Iran and the creation of a Palestinian state met with Saudi Arabia’s crown prince during a trip to the Middle East.
参议员克里斯·墨菲,康涅狄格州民主党人在X上的一篇文章中透露,他周一会见了沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼,也被称为MBS。
Sen. Chris Murphy, D-Conn., in a post on X revealed that he had met with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, also known as MBS, on Monday.
墨菲周六抵达该地区参加卡塔尔会议,他承认他对沙特领导人的政策提出异议,但“重要的是我们在这里认识到有些事情我们需要共同努力--结束与伊朗的战争,通往巴勒斯坦国的道路。"
Murphy, who arrived in the region on Saturday for meetings in Qatar, acknowledged that he’s taken issue with the Saudi leader’s policies, but that it was "important for us to be here to recognize that there are things that we need to work on together — the end of the war with Iran, a pathway to a Palestinian state."
特朗普政府公布拟议伊朗协议的全面条款他指出,他与沙特一直存在分歧,特别是在这个海湾国家对唐纳德·特朗普总统家族企业的多项投资上,但“沙特阿拉伯必须有政治对话和言论的空间。”“我们谈论了这些事情。我并不是说我们得出了结论,但我认为对于王储来说,重要的是,不仅要听取特朗普政府的意见,还要听取那些希望沙特阿拉伯在该地区和世界上走上不同道路的人的意见,”墨菲说。
TRUMP ADMINISTRATION UNVEILS SWEEPING TERMS OF PROPOSED IRAN AGREEMENT He noted that he’s been in disagreement with the Saudis, particularly over the Gulf country’s several investments in President Donald Trump’s family businesses, but that "there's got to be space for political dialogue and speech here in Saudi Arabia." "We talked about those things. I'm not saying we came to conclusions, but I think it's important for the crown prince to not just hear from the Trump administration, but to hear from people who want a different path for Saudi Arabia in the region and in the world," Murphy said.
“但这些一致点也很重要,”他继续说道。“如果没有沙特的帮助,我们就无法永久结束这场战争。如果没有沙特的帮助,我们就无法建立巴勒斯坦国。“4共和党参议员在伊朗战争上反对特朗普,与民主党一起投票支持共和党。墨菲特别没有提及《华盛顿邮报》记者贾迈勒·卡舒吉(Jamal Khashoggi),他于2018年在沙特阿拉伯驻土耳其领事馆被沙特特工谋杀和肢解。几年前,墨菲要求沙特阿拉伯政府对卡舒吉被杀的责任。
"But those points of alignment are important as well," he continued. "We are not going to get a permanent end to this war without the Saudis' help. We're not going to get a Palestinian state without the Saudis’ help." 4 GOP SENATORS REBEL AGAINST TRUMP ON IRAN WAR, VOTE WITH DEMS TO REIN IN AUTHORITY Murphy notably did not mention Jamal Khashoggi, a Washington Post journalist who was murdered and dismembered by Saudi operatives at a Saudi Arabian consulate in Turkey in 2018. Years ago, Murphy was demanding accountability from the Saudi Arabian government over Khashoggi’s slaying.
墨菲在卡舒吉去世一周年前后说道:“我认为我们必须记住的是,沙特政府花了两周的时间才了解所发生的事情。”“与我们做生意的人--定期与你们交谈的总统和国务卿--在两周内向全世界和美国公众撒谎,而事情显然很清楚。“福克斯新闻数字公司联系了墨菲的办公室,请其对卡舒吉及其与MBS的会面发表评论。
"And I think what we have to remember is that it took two weeks for the Saudi government to cop to what had happened," Murphy said around the one-year anniversary of Khashoggi’s death. "The people that we do business with — the president and the Secretary of State that talked to you on a regular basis — were lying to the entire world and to the American public for two weeks when it was patently clear as to what had happened." Fox News Digital reached out to Murphy’s office for comment on Khashoggi and his meeting with MBS.
“为民主党铺上红地毯”:特朗普的拉维什十一世欢迎与共和党反共信息相冲突与此同时,墨菲与MBS的会面是该地区更广泛之行的一部分。这位议员周六宣布,他刚刚抵达卡塔尔参加一系列会议,并指出他可能是自今年早些时候伊朗战争开始以来第一位涉足中东的民主党人。
'RED CARPET FOR A DESPOT': TRUMP'S LAVISH XI WELCOME COLLIDES WITH GOP ANTI-COMMUNISM MESSAGE Meanwhile, Murphy’s confab with MBS was part of a broader trip to the region. The lawmaker announced on Saturday that he had just arrived in Qatar for a slate of meetings and noted that he was likely the first Democrat to set foot in the Middle East since the Iran war began earlier this year.
墨菲是这场战争较为直言不讳的批评者之一,他表示,他的此行旨在了解战争造成的损失,与盟友谈论冲突的地区影响,并会见致力于结束战斗的行为者。
Murphy, one of the more vocal critics of the war, said that his trip was meant to view war damage, speak with allies about the conflict’s regional impact and meet with actors working to end the fighting.
到目前为止,他已经会见了协调美国事务的重要外交官阿里·阿勒·塔瓦迪伊朗穿梭外交,以及该地区另一位重要领导人卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼。
He’s so far met with Ali Al Thawadi, a key diplomat who coordinates U.S.-Iran shuttle diplomacy, and another key leader in the region, Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.
墨菲指出,“卡塔尔为保护美国利益做了很多事情”,例如驻扎该地区最大的美国军事基地、安置阿富汗难民以及充当将人质带出加沙的关键中间人。
Murphy noted that "there are so many things Qatar does to protect U.S. interests," like hosting the largest U.S. military base in the region, housing Afghan refugees, and acting as key middlemen to getting hostages out of Gaza.
墨菲说:“他们现在是结束与伊朗战争的调解人。”“我感谢他所做的一切。卡塔尔现在是、并且将继续是美国的重要盟友。““当然,我也对他很坦率,特别是关于我对豪华飞机转让的深切关注,”他继续说。
"And they are mediators right now in the effort to end the war with Iran," Murphy said. "I thanked him for all of this. Qatar is and will remain an essential ally of the United States." "Of course, I was also candid with him, in particular regarding my deep concerns about the transfer of the luxury plane," he continued.