字号·· | 护眼
法国24新闻台

“法国已经沦落”:极右翼人物利用虚假学生抗议视频煽动反伊斯兰言论‘France has fallen’: Far-right figures fuel Islamophobic claims with false student protest videos

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

法国的学生抗议活动成为了一波虚假和误导性视频的目标,这些视频由包括亚历克斯·琼斯(Alex Jones)和汤米·鲁宾逊(Tommy Robinson)在内的极右翼人物分享。

France’s student protests have become the target of a wave of false and misleading videos shared by far-right figures, including Alex Jones and Tommy Robinson.

旧画面和无关视频被用来将示威活动描绘成与失控移民相关的“反白人”或伊斯兰主义起义的证据。

Old footage and unrelated videos have been shared to portray the demonstrations as evidence of an “anti-white” or Islamist uprising linked to uncontrolled immigration.

然而,抗议活动起因于学校条件,包括班级规模过大、教师短缺和设施简陋,而并非移民问题。

The protests are over school conditions, including large class sizes, teacher shortages and poor facilities, not immigration.

维迪卡·巴尔(Vedika Bahl)在“真相或虚假”(Truth or Fake)栏目中进行了事实核查。

Vedika Bahl fact-checks in Truth or Fake.