从美国到日本，债券收益率不断攀升，推高了借贷成本，给各国政府、市场和消费者带来了新的压力。在法国，这种压力可能会演变成欧元区更广泛的危机。
Bond yields are climbing from the US to Japan — pushing up borrowing costs and putting fresh stress on governments, markets and consumers. In France, that strain could deepen into a broader crisis for the euro zone.
在今天的节目中，彭博观点专栏作家约翰·奥瑟斯（John Authers）和海军联邦信用合作社（Navy Federal Credit Union）首席经济学家海瑟·朗（Heather Long）与莎拉·霍尔德（Sarah Holder）一起探讨了推动收益率上升的原因、收益率可能保持高位的时间以及希腊债务危机能给法国带来哪些启示。
On today’s episode, Bloomberg Opinion columnist John Authers and Navy Federal Credit Union Chief Economist Heather Long join Sarah Holder to discuss what’s driving the rise in yields, how long they could stay elevated and what lessons the Greek debt crisis might hold for France.
查看全球500位最富有之中每个人的简介、涨幅最大的人员，并在彭博亿万富翁指数上对比财富或追踪回报。我们为播客听众提供了一项特别的彭博订阅优惠，网址为
View profiles for each of the world’s 500 richest people, see the biggest movers, and compare fortunes or track returns on the Bloomberg Billionaires Index. We have a special Bloomberg subscription offer for podcast listeners at