字号·· | 护眼
纽约时报

高利率未能遏制人工智能热潮。这给美联储带来麻烦。(赠送文章)High Interest Rates Aren’t Slowing the A.I. Boom. That’s a Problem for the Fed. (Gift Article)

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

人工智能投资热潮正在推高通胀。它似乎也几乎不受高利率影响。这种组合对美联储构成挑战——并可能对整个经济产生严重影响。

The A.I. investment boom is contributing to inflation. It also appears nearly immune to high interest rates. That’s a challenging combination for the Fed — with potentially serious implications for the rest of the economy.

与 @colbylsmith.bsky.social 合作:不断上升的借贷成本正在冲击家庭和企业。但它们对人工智能基础设施投资的热情几乎没有抑制作用,而这些投资正在加剧通胀。

With @colbylsmith.bsky.social: Rising borrowing costs are taking a toll on households and businesses. But they are doing little to dampen enthusiasm for investments in A.I. infrastructure, which are contributing to inflation.