两名伊朗国民因在赎罪日前夕被捕，后被指控策划在曼彻斯特袭击犹太目标，而在英国被羁押。检方称该计划构成反犹太主义恐怖阴谋。嫌疑人出庭后被羁押候审。
Two Iranian nationals have been remanded in the UK after being arrested on the eve of Yom Kippur and later charged with plotting to attack Jewish targets in Manchester. The pair face allegations of an antisemitic terror plot.
英国当局在赎罪日前夕拘留了两名伊朗国民。该二人随后被正式指控策划对曼彻斯特犹太目标发动袭击。
British authorities detained two Iranian nationals on the eve of Yom Kippur. The pair were later formally charged with plotting an attack on Jewish targets in Manchester.
检方称该计划构成反犹太主义恐怖阴谋。嫌疑人出庭后被羁押候审。
Prosecutors allege the plan amounted to an antisemitic terror plot. The suspects appeared in court and were remanded into custody pending trial.
此案发生在英国犹太社区安全担忧加剧之际。当局表示调查仍在进行中，尚有可能进行进一步逮捕。
The case comes amid heightened security concerns for the UK's Jewish community. Authorities said the investigation is ongoing and further arrests remain possible.