
据伊朗国家电视台IRIB周二报道,伊朗和卡塔尔内政部长在多哈举行的会谈中讨论了失踪的伊朗飞行员问题。
Iran and Qatar discussed missing Iranian pilots during talks between their interior ministers in Doha, Iranian state broadcaster IRIB reported Tuesday.
伊朗内政部长埃斯坎达尔·莫梅尼在与卡塔尔同行会晤后表示,双方就飞行员问题进行了谈判,并同意由技术代表团就此事举行进一步会议。
Iranian Interior Minister Eskandar Momeni said after meeting his Qatari counterpart that negotiations were held regarding the pilots and that the two sides agreed a technical delegation would hold further meetings on the issue.
莫梅尼称,会谈还涉及双边问题,包括有组织犯罪、海岸警卫队合作、安全事务以及打击毒品贩运的努力。伊朗部长周一抵达多哈,与卡塔尔官员进行会谈。
Momeni said the talks also covered bilateral issues, including organized crime, coast guard cooperation, security matters and efforts to combat drug trafficking. The Iranian minister arrived in Doha on Monday for talks with Qatari officials.
伊朗称,今年3月其军用飞机在卡塔尔领空被击落后,三名飞行员被卡塔尔部队拘留。
Iran says that three pilots were detained by Qatari forces after their military aircraft were downed in Qatar’s airspace in March.
多哈否认了这一说法,称其搜救队已找到一名伊朗飞行员的遗骸并将其移交给德黑兰。
Doha has denied the claim, saying its search-and-rescue teams recovered the remains of one Iranian pilot and handed them over to Tehran.
多哈表示,没有证据表明其他飞行员被拘留,并邀请伊朗技术团队审查搜救行动的细节。
Doha has said there is no evidence that the other pilots were detained and has invited an Iranian technical team to review details of the search-and-rescue operations.