迪拜消息：沙特阿拉伯周二通报称，也门胡塞武装发动的袭击破坏了该国南部靠近也门边境的两座机场。此次事件标志着也门冲突进一步升级，可能对全球能源市场造成冲击。
DUBAI—Attacks by Yemen’s Houthi rebels damaged two airports in southern Saudi Arabia near the kingdom’s border with the war-torn nation, the kingdom said Tuesday, marking the latest escalation in fighting that threatens global energy markets.
目前，沙特及其盟友正在也门发起反攻，试图夺回红海沿岸的失地。胡塞武装在沿海地带及曼德海峡地区的活动，恐将进一步加剧该地区石油供应的紧张局势。
The attacks come as the kingdom and its allies in Yemen launch a counteroffensive seeking to retake territory along the Red Sea. The Houthis’ presence along the coast and the Bab al-Mandeb Strait threatens to further squeeze regional oil supplies.