字号·· | 护眼
罗塞塔简报

谷歌与星座能源达成3.6吉瓦购电协议 扩充核电及电网供电能力谷歌与星座能源达成3.6吉瓦购电协议 扩充核电及电网供电能力

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

谷歌与星座能达成3.6吉瓦购电协议,于2026年10月6日宣布,将从PJM互联网网格中签约从星座能源采购3590兆瓦的电力。该交易将支持星座能源超过43亿美元的新资本投资。

Google Signs 3.6 GW Power Agreement with Constellation Energy to Expand Nuclear and Grid Capacity On October 6, 2026, Google announced an agreement to contract 3,590 megawatts of power from Constellation Energy within the PJM Interconnection grid. The transaction will support more than $4.3 billion in new capital investment by Constellation.

在这项协议下,谷歌与星座能源签订了一项20年的电力购买协议,从伊利诺伊州、宾夕法尼亚州和新泰州的11个星座能源核电厂采购890兆瓦的电力,电力输送计划将于2028年升级容量后开始。

Under the agreement, Google entered into a 20-year power purchase deal for 890 megawatts from 11 Constellation nuclear units in Illinois, Pennsylvania, and New Jersey, with deliveries slated to begin in 2028 following capacity upgrades.

谷歌还Securing了2700兆瓦的普通电网电力的长期供应协议。

Google also secured a long-term supply agreement for 2,700 megawatts of general grid power.

这笔交易直接响应了PJM提出的数据中心运营商自行带电或在峰值需求期面临削减供电的要求。

The deal directly responds to PJM's proposed requirement that data center operators bring their own power or face curtailment during peak demand.