由于人工智能数据中心对电力的需求急剧增加，谷歌与 Constellation Energy 达成了新的电力供应协议。该协议的供电量相当于一个新建核反应堆的发电量，Constellation Energy 的股价因此在消息公布后大幅上涨。
Google has struck a fresh power deal with Constellation Energy as AI data centers drive electricity demand sharply higher. The agreement equates to as much power as a new nuclear reactor would supply, and Constellation's stock jumped on the news.
随着人工智能数据中心对电力需求的持续增长，谷歌与 Constellation Energy 签署了这项新的电力供应协议。根据协议，谷歌将获得相当于一个新建核反应堆所产生的电力。
Google has signed a new power agreement with Constellation Energy as demand from artificial-intelligence data centers pushes electricity needs sharply higher. The deal provides as much power as a new nuclear reactor would supply.
该消息公布后，Constellation Energy 的股价迅速飙升。投资者表示，人工智能企业对电力的稳定、大规模需求正在重新激发人们对核能作为可靠能源的兴趣。
Constellation Energy's stock jumped sharply following the announcement. Investors say steady, large-scale demand for power from AI companies is reviving interest in nuclear generation as a reliable energy source.
越来越多的科技公司开始依赖核能来维持数据中心的正常运行，这使得长期能源合同成为科技行业和电力公司共同关注的焦点。
Technology companies are increasingly turning to nuclear power to keep data centers running, making long-term energy contracts a growing focus for both the tech and utility sectors.