今年4月，记者阿马尔·哈利勒不幸遇难。她的同事称，这是以色列军队发起的持续攻击所致。救援人员试图从被以军轰炸的建筑物废墟中救出她，但以色列军队还阻止他们提供任何救命援助。
Journalist Amal Khalil was killed in April in what colleagues described as a sustained attack by Israeli forces. Rescuers attempted to dig her out of the rubble of a building that had been targeted by Israeli forces, who had also prevented them from providing life-saving assistance.
驻贝鲁特的《卫报》记者威尔·克里斯托介绍称，人权观察组织、国际特赦组织以及Legal Agenda的调查显示：以色列在明知哈利勒及其同事扎伊纳布·法拉杰为记者的情况下，仍蓄意对其实施直接攻击。这些组织呼吁将此类袭击行为作为战争罪展开调查；人权观察组织更呼吁各国停止向以色列出售武器，并对涉嫌犯下战争罪的以色列官员实施定向制裁。
Beirut-based Guardian correspondent Will Christou explains how investigations by Human Rights Watch (HRW), Amnesty International and Legal Agenda show that Israel deliberately and directly attacked Khalil and her colleague Zeinab Faraj, with apparent knowledge that they were journalists. The organisations called for the attacks to be investigated as war crimes, while HRW called for states to halt arms sales to Israel and put targeted sanctions on Israeli officials responsible for ongoing crimes.
蓄意攻击记者属于战争罪行。据联合国人权事务办公室统计，自2023年以来，以色列已在黎巴嫩杀害至少15名记者，在加沙地带杀害了210名记者。以色列方面虽称“对记者遭受伤害深感遗憾”，但坚称这些伤亡是“在击毙两名真主党武装分子的过程中发生的连带后果”。各人权组织则一致认定：以色列对黎巴嫩记者的袭击行为确属战争犯罪。
Deliberately attacking journalists is a war crime. Israel has killed at least 15 journalists in Lebanon and 210 in Gaza since 2023, according to the UN human rights office Israel said it 'regrets any harm caused to journalists', and that they were killed 'as part of a series of events' during which two Hezbollah military operatives were killed Israeli strike that killed journalist in Lebanon was war crime, say rights groups