自10月7日哈马斯发动袭击并引发战争以来，三年过去了，加沙的许多儿童依然承受着身体和情感上的创伤。
Three years after the October 7 Hamas-led attack on Israel and the war that followed, many children in Gaza continue to live with deep physical and emotional scars.
15岁的马哈茂德·阿布·沙达克正在从空袭造成的伤势中恢复，8岁的拉扬·阿贝德则在冲突中失去了父亲。
Fifteen-year-old Mahmoud Abu Shadaq is recovering from injuries caused by an airstrike, while eight-year-old Layan Abed lost her father during the conflict.
尽管援助机构提供了康复治疗、体育活动及心理健康支持，但大量儿童仍面临流离失所、受教育机会匮乏以及长期心理创伤等问题。
Aid groups are providing rehabilitation, sports and mental health support, but many children still face displacement, limited access to education and lasting trauma.
他们的经历折射出这一代孩子在战争、失去与不确定性中成长的艰难处境。
Their stories highlight the challenges confronting a generation growing up amid war, loss and uncertainty.