美联社是一家致力于实事求是报道的独立全球新闻组织。成立于1846年，美联社至今仍是各种形式快速、准确、无偏见新闻的最可信来源，也是新闻业赖以生存的技术和服务的基本提供者。世界上超过一半的人口每天都能看到美联社的新闻报道。
Israelis gathered Wednesday to commemorate the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack that killed 1,200 people and saw 251 taken hostage, sparking the Gaza war. Palestinians mark the anniversary amid continued hardship and widespread destruction in Gaza.
以色列人周三聚集在一起，纪念2023年10月7日哈马斯发动的袭击，那次袭击造成1200人死亡，251人被劫持为人质，并引发了加沙战争。巴勒斯坦人在加沙持续的苦难和大规模破坏中迎来了这一周年。
People mark the third anniversary of the Oct. 7, 2023, Hamas attack on Israel at the site of the Nova music festival, where hundreds of revelers were killed and abducted, near Kibbutz Reim, southern Israel, Wednesday, Oct. 7, 2026.
2026年10月7日周三，人们在以色列南部雷伊姆基布兹附近的诺瓦音乐节现场，纪念2023年10月7日哈马斯袭击以色列三周年，那里有数百名狂欢者被杀害和绑架。
2026年10月7日周三，以色列士兵在以色列南部纳哈尔奥兹基布兹附近参加纪念仪式，纪念2023年10月7日哈马斯跨境袭击以色列三周年，那里有女观察兵被杀害。
Israeli soldiers attend a memorial service marking the third anniversary of the Oct. 7, 2023, Hamas cross-border attack on Israel, near Kibbutz Nahal Oz, southern Israel, where female observer soldiers were killed, Wednesday, Oct. 7, 2026.
2026年10月7日周三，拉兹·扎尔法蒂在以色列南部雷伊姆基布兹附近的诺瓦音乐节现场参加纪念活动，纪念2023年10月7日哈马斯袭击三周年，她的哥哥罗恩·扎尔法蒂在那次袭击中遇害。
Raz Zarfati, sister of Ron Zarfati who was killed in the Oct. 7, 2023, Hamas attack on Israel, attend a memorial marking the third anniversary of the attack at the Nova music festival site near Kibbutz Reim, southern Israel, Wednesday, Oct. 7, 2026.
2026年10月6日周二，43岁的穆里德·阿赫齐克在加沙城他被毁的家中生火做饭，该房屋在以哈战争中被摧毁。
Murid Akhziq, 43, lights a fire for cooking inside his home, which was destroyed during the Israel-Hamas war, in Gaza City, Tuesday, Oct. 6, 2026.
2026年10月6日周二，纳吉瓦·阿布·埃塔在加沙中部努塞拉特的帐篷里拍照留影，她在以哈战争期间的以军轰炸中受伤，并于2024年失去了7岁的女儿。
Najwa Abu Eita, who was injured in an Israeli army bombardment during the Israel-Hamas war and lost her 7-year-old daughter in 2024, poses for a photo in her tent in Nuseirat, central Gaza, Tuesday, Oct. 6, 2026.
2026年10月7日周三，以色列纪念2023年10月7日哈马斯跨境袭击三周年之际，阴影笼罩着以色列南部法尔阿扎基布兹的一面纪念墙，那里许多社区成员被杀害和绑架。
Shadows stretch across a memorial wall as Israel marks the third anniversary of the Oct. 7, 2023, Hamas cross-border attack in Kibbutz Kfar Aza, southern Israel, where many community members were killed and abducted, Wednesday, Oct. 7, 2026.
巴勒斯坦人在加沙城一条街道上行走，四周是以色列在以哈战争中的军事打击中被毁的建筑，摄于2026年10月6日星期二。
Palestinians walk along a street surrounded by buildings destroyed in Israeli military strikes during the Israel-Hamas war in Gaza City, Tuesday, Oct. 6, 2026.