根据美国国会研究服务局(CRS)的最新报告,自与伊朗的战争爆发以来,美国军方至少损失了81架飞机、无人机和直升机,损失总额高达33亿美元,这可能严重影响了其作战能力。这些损失包括美国军方一些最先进的武器装备,以及在冲突期间发挥关键作用的监视、加油和无人驾驶系统。
报告指出,其中最严重的损失包括:12架F-15E“战鹰”战斗机、1架F-35A“闪电II”隐形战斗机、1架E-3“哨兵”侦察机以及数十架MQ-9“死神”无人机。
The US military has lost or suffered damage to at least 81 aircraft, drones and helicopters worth up to USD 3.3 billion since the war with Iran began, potentially significantly affecting its operational capabilities, according to a new Congressional Research Service (CRS) report. The losses include some of the US military’s most advanced aircraft, as well as surveillance, refuelling and unmanned systems that have played key roles in American operations during the conflict, the report, cited by the New York Post, said.
F-15战斗机的损失:美国在战争中损失了12架F-15E“战鹰”战斗机。其中3架战斗机(每架价值超过3000万美元)据称是在3月2日于科威特上空被友军误射击落的;另外1架F-15E战斗机则是在次月于伊朗上空被击落。另有8架F-15E战斗机在9月9日和10日伊朗对约旦穆瓦法克·萨尔蒂空军基地的空袭中受到轻微损坏,但据报告这些受损飞机已重新投入服役。F-15E“战鹰”是一款双引擎、全天候作战的战斗机,能够执行空对空和空对地任务,一直是美国在该地区空中行动的核心力量。
Among the most significant losses are 12 F-15E Strike Eagle fighter jets, one F-35A Lightning II stealth fighter, an E-3 Sentry surveillance aircraft and dozens of MQ-9 Reaper drones.12 F-15 FIGHTERS GONEThe US has lost or damaged 12 F-15E Strike Eagles during the war. Three of the fighter jets, each valued at more than USD 30 million, were reportedly shot down in what the US claimed as friendly-fire incidents over Kuwait on March 2. Another F-15E was shot down over Iran the following month. Eight additional F-15Es sustained minor damage during Iranian airstrikes on Muwaffaq Salti Air Base in Jordan on September 9 and 10.
MQ-9无人机的损失:无人机是损失最严重的装备类别。根据CRS的分析,美国至少损失了45架MQ-9“死神”无人机。每架MQ-9无人机的造价在3000万至5000万美元之间,具体取决于其配置和装备。MQ-9无人机被广泛用于情报收集、监视和侦察任务,同时也能执行精确打击任务。这些无人机的损失显著减少了美国MQ-9无人机的总数。
The damaged aircraft have since returned to service, according to the report. The F-15E Strike Eagle is a twin-engine, all-weather fighter capable of carrying out both air-to-air and air-to-ground missions and has been a key component of US air operations in the region.45 MQ-9 REAPER DRONES LOSTThe largest category of losses involves unmanned aircraft. At least 45 MQ-9 Reaper drones have been lost, according to the CRS analysis.
一位空军将军在5月份告诉参议院,运作中的“毒蛇”无人机数量已降至135架。据《空军时报》报道,空军需要至少保持189架可部署的“毒蛇”无人机,这意味着这些损失给美军无人机部队带来了额外的压力。F-35A闪电II型也遭到损伤CRS报告还指出,一架F-35A闪电II型战机受到了损伤,这是美军最先进的战机之一。这架价值超过9200万美元的第五代隐形战机,在3月19日遭受伊朗火力袭击后受损。
Each Reaper is estimated to cost between $30 million and $50 million, depending on its configuration and equipment. The MQ-9 is used extensively for intelligence, surveillance and reconnaissance missions and can also carry out precision strikes. The scale of the losses has affected the size of the US Reaper fleet. An Air Force general told the Senate in May that the number of operational Reapers had fallen to 135.
F-35结合了隐形能力、先进传感器、电子战系统和网络化战场能力,使得即便是一架战机的损失或一次重大维修对美军来说都是一笔巨大的费用。价值2.7亿美元的E-3哨兵也在损失名单中另一起重大损失的是一架E-3哨兵空中预警和控制 aircraft,估计价值约2.7亿美元。E-3基于波音707机身,担任空中指挥控制和监视平台。尽管已经有些年头,但它仍然是美军空中作战的重要组成部分。
The Air Force is expected to maintain at least 189 deployable Reapers, according to the Air Force Times, meaning the losses have placed additional pressure on the US military's drone fleet.ADVANCED F-35 ALSO DAMAGEDThe CRS report also highlighted damage to an F-35A Lightning II, one of the most sophisticated fighter aircraft in the US arsenal. The fifth-generation stealth fighter, valued at more than USD 92 million, was damaged after coming under Iranian fire on March 19.
据空军统计,截至2015年,美军共运营32架E-3 aircraft。因此,失去一架这样的 aircraft 不仅意味着巨大的经济损失,还意味着美军有限的特殊空中监视平台 fleet 数量的减少。A-10S、加油 aircraft 和直升机也受到影响美军还损失或损坏了其他用于支持战斗行动的 aircraft。CRS名单中包括两架A-10雷电II型攻击 aircraft,俗称“战猪”。其中一架于4月份失踏,另一架则在9月份对约旦空军基地的袭击中受损。
The F-35 combines stealth capabilities with advanced sensors, electronic warfare systems and networked battlefield capabilities, making even a single aircraft loss or major repair a significant cost for the US military.USD 270 MILLION E-3 SENTRY AMONG LOSSESAnother major loss was an E-3 Sentry airborne early warning and control aircraft, estimated to be worth about USD 270 million. The E-3 is based on the Boeing 707 airframe and serves as an airborne command-and-control and surveillance platform. Despite its age, it remains an important component of US air operations.

名单中还包括7架KC-135 Stratotanker空中加油 aircraft。
The US had 32 E-3 aircraft in operation as of 2015, according to the Air Force.
KC-135加油机具备至关重要的空中加油能力,可保障美国战斗机及其他机型执行远距离任务。此次损失还涉及特种作战及战斗搜救类飞机,包括两架MC-130J“突击兵II”特种作战飞机以及一架HH-60W“快乐绿兵II”战斗搜救直升机。此外,多架无人及旋翼类飞机也遭损毁,其中包括一架MQ-4C“特里同”高空侦察无人机、三架MQ-1多用途无人机、一架AH-64“阿帕奇”攻击直升机、四架AH-6“小鸟”轻型攻击直升机以及一架MH-60“海鹰”海上作战直升机。
The loss of one such aircraft therefore represents not only a substantial financial cost but also a reduction in the military's limited fleet of specialised airborne surveillance platforms.A-10S, REFUELLING AIRCRAFT, HELICOPTERS ALSO AFFECTEDThe US military has also lost or damaged other aircraft used to support combat operations. The CRS list includes two A-10 Thunderbolt II attack aircraft, commonly known as Warthogs.
根据报告中引用的国会研究局分析,此次损失及受损情况具体如下:
One was lost in April, while another was damaged during the September attack on the Jordanian air base.
12架F-15E“打击鹰”战斗机
1架F-35A“闪电II”隐身战斗机
Seven KC-135 Stratotanker aerial refuelling aircraft are also included in the list.
2架A-10“雷电II”攻击机
7架KC-135“同温层油船”空中加油机
1架E-3“望楼”预警机
The KC-135 provides critical mid-air refuelling capabilities that allow US fighters and other aircraft to operate over long distances.
2架MC-130J“突击兵II”特种作战飞机
1架HH-60W“快乐绿兵II”战斗搜救直升机
1架MQ-4C“特里同”高空侦察无人机
The losses extend to special operations and combat-rescue aircraft, including two MC-130J Commando II aircraft and one HH-60W Jolly Green II helicopter.
3架MQ-1多用途无人机
1架AH-64“阿帕奇”攻击直升机
4架AH-6“小鸟”轻型攻击直升机
Several unmanned and rotary-wing aircraft have also been lost, including an MQ-4C Triton, three MQ-1 drones, one AH-64 Apache attack helicopter, four AH-6 Little Bird helicopters and one MH-60 Sea Hawk.
1架MH-60“海鹰”海上作战直升机
According to the CRS analysis cited in the report, the losses and damage include:- 12 F-15E Strike Eagle fighter jets- 1 F-35A Lightning II stealth fighter- 2 A-10 Thunderbolt II attack aircraft- 7 KC-135 Stratotanker aerial refuelling aircraft- 1 E-3 Sentry surveillance aircraft- 2 MC-130J Commando II special operations aircraft- 1 HH-60W Jolly Green II combat search-and-rescue helicopter- 1 MQ-4C Triton high-altitude surveillance drone- 3 MQ-1 multi-role drones- 1 AH-64 Apache attack helicopter- 4 AH-6 Little Bird light attack helicopters- 1 MH-60 Sea Hawk maritime helicopter- 45 MQ-9 Reaper dronesThe figures underline the scale of the material losses suffered by the US military during the conflict.
45架MQ-9“死神”无人机上述数据充分反映出美军在这场冲突中所遭受的装备损失规模。尽管部分受损飞机经修复后重新投入服役,但大量高价值作战飞机、专用侦察平台及大量无人机的损毁,给美军带来了沉重的经济与作战负担。——完——
While some damaged aircraft have been repaired and returned to service, the destruction of high-value combat aircraft, specialised surveillance platforms and large numbers of drones has placed a substantial financial and operational burden on the US military.- Ends