字号·· | 护眼
福克斯新闻网

马姆达尼3000万美元打击反犹主义计划包括增加对反以色列组织的资助Mamdani’s $30M plan to fight antisemitism includes increased funding for anti-Israel group

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

社会主义市长佐赫兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)旨在对抗反犹主义的计划,间接为批评美以关系的阿拉伯裔美国组织提供了资金。

Socialist Mayor Zohran Mamdani's plan to combat antisemitism indirectly furthers funding to an Arab-American group critical of U.S. – Israel relations.

作为斥资3000万美元以遏制对犹太社区迫害行动的一部分,该策略包括向“反仇恨伙伴组织”(Partners Against Hate,PATH)提供640万美元的拨款。为执行其“提升对仇恨犯罪认知与报告”的使命,PATH与另外六个组织合作,其中包括纽约阿拉伯裔美国人协会(AAANY)。该协会此前由声名狼藉的“妇女游行”联合创始人、著名反以色列活动人士琳达·萨苏尔(Linda Sarsour)领导。

As part of $30 million in investments to push back persecution of the Jewish community, the strategy includes a $6.4 million grant to the Partners Against Hate (PATH). To carry out its mission to "enhance awareness and reporting of hate crimes," PATH partners with a group of six other groups — including the Arab American Association of New York (AAANY), which was formerly led by disgraced Women's March co-founder and notorious anti-Israel activist Linda Sarsour.

纽约市与AAANY之间的关联出现之际,马姆达尼正努力消除犹太社区的疑虑——他们质疑纽约首位穆斯林市长政府是否已采取足够措施,以应对这座“大苹果城”中日益严重的反犹主义问题。

The link between New York City and AAANY comes as Mamdani struggles to overcome skepticism among Jewish communities that its first Muslim mayoral administration has done enough to adequately combat rising levels of antisemitism in the Big Apple.

马姆达尼承诺投入数百万美元对抗反犹主义,但关键问题仍未解决。根据纽约市警局的报告,2026年,反犹行为在该市追踪的仇恨犯罪中占比最高,约占9%。2026年前八个月,该市的仇恨犯罪数量较上年增长了16%。

MAMDANI PLEDGES MILLIONS TO COMBAT ANTISEMITISM WHILE LEAVING KEY QUESTION UNRESOLVED Antisemitic acts make up the greatest slice of the city’s tracking for hate crimes in 2026, accounting for roughly 9% of the picture, according to NYPD reporting. In the first eight months of 2026, the city has recorded a hate crime uptick of 16% over last year’s levels.

例如,记录在案的“同性恋”类别仇恨犯罪有29起,针对穆斯林的仇恨犯罪另有21起,而针对犹太人的仇恨犯罪已达181起。其中131起属于重罪。

Recorded hate crimes in the "homosexual" category, for instance, make up 29 incidents, and those against Muslims make up another 21. Hate crimes against Jews have reached 181.

这一激增促使马姆达尼于本月早些时候公布了其3000万美元计划,并称这是对抗针对犹太社区仇恨行为的关键一步。

One hundred and thirty-one of those are felony offenses.

马姆达尼在一份策略文件中表示:“我的政府有责任确保纽约市始终是一个犹太裔纽约人可以和平、安全地生活、行走街头、进入宗教场所并建设生活的地方,因为他们知道这座城市会始终与他们站在一起。”

The surge prompted Mamdani to unveil his $30 million plan earlier this month, calling it a key step towards combatting hate towards Jewish communities.

值得注意的是,纽约市与阿拉伯裔美国人组织AAANY之间的间接合作关系并非新鲜事。

"My administration has a responsibility to ensure New York City remains a place where Jewish New Yorkers can live their lives peacefully and safely, where they can walk down the street, enter their houses of worship and build their lives knowing that this city will stand with them," Mamdani said in a strategy document.

AAANY与PATH的关联曾在2021年时任市长比尔·德布拉西奥的一份新闻稿中被提及。在该声明中,德布拉西奥列举了将与PATH合作、通过向各合作伙伴分配300万美元拨款来打击种族主义犯罪的组织。

Notably, the indirect partnership between New York City and AAANY, the Arab-American group, is not new.

新闻稿称:“这些核心组织将与[仇恨犯罪预防办公室]及其他市政机构密切合作,确保采取全面且以社区为基础的方法,预防仇恨犯罪。”

AAANY’s link to PATH was listed in a 2021 press release from then-mayor Bill de Blasio. In those remarks, de Blasio listed out the organizations that would partner with PATH to combat racial crimes through a $3 million grant distributed among its partners.

“在纽约市,我们绝不容忍任何形式的仇恨、暴力或偏见。在推动全体市民复苏的同时,我们必须支持那些站出来对抗美国仇恨蔓延现象的社区领袖。我们正在采取行动,确保我们这座挚爱城市中的仇恨被彻底根除——一劳永逸。”德布拉西奥当时表示。

"The anchor organizations will work closely with the [Office for the Prevention of Hate Crimes] and other city agencies to ensure a comprehensive, community-based approach to preventing hate crime," the press release states.

然而,在随后的几年里,AAANY因其反对以色列国的立场而受到 scrutiny。一些批评者认为,这一立场超出了其打击种族偏见的使命范围。据报道,自2021年以来,AAANY已向美国-伊斯兰关系委员会纽约分会(CAIR-NY)提供了超过22.3万美元。全国性的CAIR组织长期因被指与哈马斯存在关联而备受争议。2007年,联邦检察官在该组织被指为“圣地基金会”恐怖主义融资案中的未受起诉共谋者,该案是美国历史上规模最大的恐怖主义融资起诉案。

PROMINENT HOLOCAUST MUSEUM CHALLENGES MAMDANI WITH OFFER IN RESPONSE TO CLAIMS ABOUT 'GENOCIDE' IN GAZA "In New York City, we do not tolerate hate, violence, or bigotry in any form. As we drive a recovery for all of us, we must lift up the community leaders standing up against America’s hate epidemic. We are taking action to make sure the hate in our beloved city is eliminated— once and for all," de Blasio said at the time.

除了将以色列的战争认定为一种种族灭绝行为外,AAANY还敦促美国与以色列保持距离。

In the years since, however, AAANY has come under scrutiny for its advocacy against the state of Israel, a position that, in the view of some critics, goes outside the scope of its mission to combat racial prejudice. Since 2021, AAANY has reportedly given over $223K to Council on American-Islamic Relations, New York (CAIR-NY). The national CAIR organization has long been the subject of controversy over its alleged ties to Hamas. In 2007, federal prosecutors named the organization an unindicted co-conspirator in the Holy Land Foundation terrorism financing case, the largest terrorism financing prosecution in U.S. history.

在马姆丹尼担任州立法员期间,该团体 rallied 支持他的《“不用我们的钱”》法案。该立法旨在限制纽约非营利机构向以色列定居点活动捐款,理由是这些捐款违反了日内瓦公约。该团体执行董事马尔瓦·贾尼尼也曾要求纽约市反对以色列-哈马斯在加沙的战争,理由是人道主义担忧。

Alongside recognizing Israel’s war as a form of genocide, AAANY has pushed for the U.S. to distance itself from Israel.

“我曾前往开罗为加沙装配食品援助并支持巴勒斯坦难民。尽管他们在面对难以想象的损失和困境时表现出的韧性令人钦佩,但可以明显看出,仅仅发送援助并不够。纽约市议会必须通过停火决议,以结束这场由美国资助的种族灭绝,并为加沙带来希望和稳定,”贾尼尼在一份声明中说。

During Mamdani’s time as a state legislator, the group rallied around his "Not On Our Dime" bill. That legislation sought to restrict New York nonprofit donations from going to Israeli settlement activity, citing what it called a "violation of the Geneva Conventions." The group’s executive director, Marwa Janini, has similarly pressed for the city to oppose the Israel-Hamas war in Gaza, citing humanitarian concerns.

长期以来,AAANY的批评者一直认为该组织试图贬损以色列的合法性。

"I visited Cairo to pack food aid for Gaza and support Palestinian refugees. Despite their resilience in the face of the unimaginable loss and hardships they are facing, it is evident that merely sending aid to Gaza is not enough. The NYC City Council must pass a ceasefire resolution to end this U.S.-funded genocide and bring hope and stability to Gaza," Janini said in a statement.

2017年,当时担任AAANY执行董事的琳达·萨尔索尔表达了类似立场时,该组织因遭到反对反犹太主义的团体——反仇犹联盟的抨击。

Longstanding critics of AAANY have argued that the organization has tried to delegitimize the state of Israel.

“我们深刻拒绝萨尔索尔贬损以色列合法性的立场。我们曾 vigorously 反对像她所支持的“抵制、撤资和制裁”运动,我们也反对她的观点,即一个人不能同时是女权主义者和亲以色列人士,”反仇犹联盟写道。

In 2017, AAANY received backlash from groups like the Anti-Defamation League, a group that combats antisemitism, when Linda Sarsour, who was one of its executive directors, espoused a similar position.

萨尔索尔曾因被指控反犹太主义和拥护臭名昭著的反犹太人路易斯·法拉坎的言论,从女性游行中被赶出,与其他几位联合创始人一同离开。

"We profoundly reject Linda Sarsour’s positions that delegitimize Israel. We have vigorously opposed efforts like the Boycott, Divestment and Sanctions movement, which she supports, and we oppose her stance that one cannot be simultaneously a feminist and pro-Israel," the Anti-Defamation League wrote.

内塔尼亚胡指责马姆丹尼“煽动仇恨”,称其言论让纽约的犹太人感到害怕。

Sarsour was previously pushed out of the Women's March, alongside a couple of other co-founders, for allegations of antisemitism and their embrace of notorious antisemite Louis Farrakhan.

萨尔索尔是马姆丹尼的长期政治盟友。2020年,她为他竞选纽约州议会的 bid 表示支持,称他是她的“最喜欢的人”,并成为他竞选市长的主要支持者。

NETANYAHU ACCUSES MAMDANI OF 'FOMENTING HATE,' SAYS RHETORIC IS MAKING NEW YORK JEWS AFRAID Sarsour is a longtime political ally of Mamdani. In 2020, she endorsed his bid for the New York Assembly, calling him her "favorite guy" and was a major backer of his mayoral campaign.

纽约市长办公室未立即回应福克斯新闻数字版的置评请求,未说明是否担心与AAANY的联系可能削弱打击反犹主义的努力。福克斯新闻的安德鲁·马克·米勒参与了本报告

The New York Mayor’s office did not immediately respond to a request for comment from Fox News Digital on whether it is concerned that ties to AAANY may undermine efforts to combat antisemitism.