美国中期选举：它们是什么，为什么总统如此害怕？
详解 美国中期选举可能不像总统选举那样轰动，但它们同样重要，并且可能彻底改变不仅总统任期的进程，还有未来多年的联邦立法。
US midterms: what are they and why do presidents dread them? – explainer The US midterms may not be as much of a spectacle as the presidential elections, but they are just as important and can completely change not just the course of a presidential term, but federal legislation for years to come.
《卫报》详细解析了这些选举是如何运作的，结果意味着什么，以及它们如何影响美国人的生活。
The Guardian unpacks how these elections work, what the results mean and how they affect American life