字号·· | 护眼
福克斯新闻网

被杀害的怀孕母亲克里斯塔·吉利利的父母要求将李·吉利利从意大利遣返以审理谋杀案Parents of slain pregnant mom Christa Gilley demand Lee Gilley's return from Italy for murder case

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

“我们相信人类生命的尊严。”38岁的得克萨斯州母亲克里斯塔·鲍尔·吉利被谋杀后,她的父母首次公开发表声明。

"We believe in the sanctity of human life." The parents of murdered Texas mother Christa Bauer Gilley, 38, have made their first public statements following their daughter's killing.

检察官称,她的丈夫、39岁的李·吉利应对她的死亡负责。当时怀孕的妻子于2024年10月被发现死在一家人的家中。

Prosecutors say her husband, Lee Gilley, 39, is responsible for her death. His wife, who was pregnant at the time, was found dead inside the family's home in October 2024.

李·吉利恳求意大利提供保护,因其被指控的非法占屋者目标正是其怀孕妻子遇害的住所。调查人员称,这名谋杀嫌疑人在5月切断了脚踝监控设备,从美国逃往意大利,而那时距离他原定开始的审判仅剩几周时间——李·吉利的律师迪克·德古林表示,这可能会给他的当事人辩护带来挑战。

LEE GILLEY BEGS FOR ITALIAN PROTECTION AS ALLEGED SQUATTER TARGETS HOME WHERE PREGNANT WIFE WAS KILLED Investigators say the murder suspect cut off his ankle monitor and fled from the U.S. to Italy in May, weeks before his trial was supposed to start – which Lee Gilley's attorney, Dick DeGuerin, said poses a possible challenge for his client's defense.

Gilley 被指控在 2024 年 Houston 谋杀了他的妻子克里斯塔·鲍尔·吉利和他们未出生的孩子。(克里斯塔·鲍尔·吉利/脸书; 麦尔莎·菲利普/休斯顿纪事报通过盖蒂图片)Lee Mongerson Gilley is accused of murdering his wife, Christa Bauer Gilley, and their unborn child in Houston in 2024. (Christa Bauer Gilley/Facebook; Melissa Phillip/Houston Chronicle via Getty Images)

德古林在接受福克斯新闻数字频道采访时说:“如果他被遣返回这里,确实会使得休斯敦的刑事案件更加复杂,因为逃亡行为可能被用作有罪意识的证据。”

Speaking to Fox News Digital, DeGuerin said, "It does complicate the criminal case in Houston if he is returned here because flight can be used as evidence of consciousness of guilt."

被杀的得克萨斯州孕妇的朋友称,废除死刑是“数月来最大的解脱”。与此同时,克里斯塔的父母埃德和莎伦·鲍尔一直在耐心等待吉利引渡的任何进展。

FRIEND OF SLAIN PREGNANT TEXAS WOMAN CALLS DEATH PENALTY REMOVAL THE 'BIGGEST RELIEF IN MONTHS' Meanwhile, Ed and Sharon Bauer, Christa's parents, have been waiting tirelessly for any developments on Gilley's extradition.

他们在《华尔街日报》上发表的一篇评论文章中阐述了自己的痛苦。

They explained their anguish in an op-ed published in The Wall Street Journal.

他们写道:“在法律斗争开始之前,我们甚至没有时间去哀悼。支撑我们坚持下去的是信念:那些被夺走的宝贵生命终将得到应有的追究。”吉利的引渡过程本身就是一段漫长的曲折历程。

"We didn’t have time to grieve before legal battles began. What’s kept us going is faith that we would see accountability for the precious lives taken from us," they wrote. Gilley's extradition has been a saga in and of itself.

吉利和他的妻子克里斯塔,她在 2024 年 10 月去世时怀孕九周。吉利因她之死被指控犯有一级谋杀罪。(克里斯塔·鲍尔·吉利/脸书)Lee Gilley and his wife, Christa, who was nine weeks pregnant when she died in October 2024. Gilley is charged with capital murder in her death. (Christa Bauer Gilley/Facebook)

得克萨斯州检察官放弃对涉嫌谋杀妻子并逃往意大利的男子适用死刑。当他被意大利政府抓获并逮捕时,意大利法院曾担心,如果释放吉利并允许他返回美国,他将面临死刑——而死刑在该国已被废除。关注福克斯真实犯罪团队。鲍尔夫妇也表达了对这一刑罚的反对。

TEXAS PROSECUTORS TAKE DEATH PENALTY OFF THE TABLE FOR MAN ACCUSED OF MURDERING WIFE AND FLEEING TO ITALY When he was captured and arrested by the Italian government, there was concern from Italian courts that if they did release Gilley from Italian custody and allow his to return to U.S. soil, he would face the death penalty – which is abolished in their country. FOLLOW THE FOX TRUE CRIME TEAM ON The Bauers have also expressed their opposition to the punishment.

吉利在被意大利官员逮捕后一直被关押在意大利托琳的一间监狱牢房中。(盖蒂图片: 菲利波·巴奇)Lee Gilley has been housed inside a jail cell in Turin, Italy following his arrest by Italian officials. (Getty Images: FilippoBacci)

他们写道:“我们是罗马天主教徒,相信人类生命的尊严。我们认为,为克里斯塔伸张正义并不意味着夺走另一个人的生命。对我们而言,正义意味着改善像她这样的女性的福祉,也意味着直面全球范围内针对女性的暴力问题。” 发送故事创意:kelsie.cairns@fox.com Instagram:kelsiecairns_tv Facebook:Kelsie Cairns 订阅以获取最新真实犯罪新闻 德克萨斯州检察官已排除死刑选项,并等待意大利批准以启动引渡程序。

They wrote, "We are Roman Catholic and believe in the sanctity of human life. We don’t believe justice for Christa involves taking another life. For us, justice means improving the well-being of women like her. It means confronting the global problem of violence against women." Send me a story idea: kelsie.cairns@fox.com Instagram: kelsiecairns_tv Facebook: Kelsie Cairns SIGN UP TO GET THE LATEST TRUE CRIME NEWS Texas prosecutors took the death penalty off the table and have been waiting for approval from Italy to begin the extradition process.

克里斯塔·鲍尔·吉利在 2024 年 10 月被发现死在她的家中时,她正在怀孕。她的丈夫被指控谋杀了她。(脸书: 克里斯塔·鲍尔·吉利)Christa Bauer Gilley was pregnant when she was found dead in her home in October 2024. Her husband is charged with her murder. (Facebook: Christa Bauer Gilley)

周三,吉利在意大利出庭。最初,法院计划决定是否将其引渡回美国——但并未作出决定,吉利的律师向福克斯新闻数字版证实了这一点。

On Wednesday, Gilley appeared in court in Italy. Initially the courts were going to decide on his extradition back to the U.S. – but no decision was made, Gilley's attorney confirmed to Fox News Digital.

向我们提供线索 尽管他仍身在国外,吉利的初步听证会已定于10月9日(星期五)举行。

SEND US A TIP Although he is still overseas, a preliminary hearing for Gilley is scheduled for Friday, Oct. 9.

辩护律师埃德·麦克里斯和他的当事人吉利在 2024 年 10 月 17 日出庭于哈里斯县司法中心的第 497 区法院。吉利因妻子克里斯塔·吉利之死被指控犯有一级谋杀罪。(麦尔莎·菲利普/休斯顿纪事报通过盖蒂图片)Defense attorney Ed McClees and his client, Lee Mongerson Gilley, appear in the 497th District Court at the Harris County Justice Center in Houston on Oct. 17, 2024. Gilley is charged with capital murder in the death of his wife, Christa Gilley. (Melissa Phillip/Houston Chronicle via Getty Images)

李·吉利的德克萨斯州律师称“从未见过这样的案例”,被控杀害妻子的他仍紧抓意大利这根救命稻草 有线索要提供?

LEE GILLEY’S TEXAS ATTORNEY ‘NEVER HAD ONE LIKE THIS’ AS ACCUSED WIFE KILLER CLINGS TO ITALIAN LIFELINE GOT A TIP?

德古林表示,他的当事人“从一开始就坚称自己与妻子的死无关”。他接着说,克里斯塔的死是由“原有的医疗状况”所致。

DeGuerin said his client "has insisted from the very beginning that he had nothing to do with his wife's death." He went on to say that Christa's death was caused by a "pre-existing medical condition."

获取突发新闻 至于鲍尔一家,他们表示:“我们请求意大利和美国当局合作批准引渡。我们的家人不寻求李的死亡,我们只为克里斯塔寻求正义。” 点击此处查看福克斯真实犯罪中心的更多内容 吉利的辩护律师坚称其当事人无罪。

GET BREAKING NEWS BY As for the Bauer family, they said, "We are asking that Italian and U.S. authorities work together to grant extradition. Our family doesn’t seek Lee’s death. We seek justice for Christa’s." CLICK HERE FOR MORE FROM THE FOX TRUE CRIME HUB Gilley's defense attorney maintains his client is innocent.

克里斯塔·鲍尔·吉利的家人要求为他们的女儿伸张正义,她在被发现死在她位于德克萨斯州休斯顿的家中时正在怀孕。她的丈夫被指控谋杀了她。(脸书: 克里斯塔·鲍尔·吉利)Christa Bauer Gilley's family is demanding justice for their daughter, who was pregnant at the time she was found dead inside her Houston, Texas home. Her husband is accused of her murder. (Facebook: Christa Bauer Gilley)