《每日邮报》是多家关注凯米·巴德诺奇在保守党大会演讲的报纸之一。该报头版称，她计划“大幅削减”雇主缴纳的国家保险和外部缴款，这将帮助年轻人“重返工作岗位”。《太阳报》则以“这位女士终于要转变了”的标题盛赞该计划，并称其可能成为那些未接受教育或培训之人的“生命线”。《泰晤士报》报道称，巴德诺奇还将承诺降低遗产税税率。该报指出，她的减税计划将通过削减300亿英镑的福利资金来筹措。
The Daily Mail is one of a number of papers looking ahead to Kemi Badenoch's speech at the Conservative Party conference. It says on its front page that her plan to "slash" employers' national insurance, external contributions will get young people "back to work". The Sun hails the plan with the headline, "the lady's Neet for turning", external, saying it could be a "lifeline" for those not in education or training. The Times reports that Badenoch will also pledge to cut the rate of inheritance tax, external. It says her tax cuts would be funded by £30bn of welfare reductions.
据《卫报》报道，财政大臣约翰·希利正在考虑为贫困家庭提供10亿英镑的援助方案，以帮助他们支付能源账单。消息人士告诉该报，预算的最终决定尚未做出，官员们也在考虑对能源公司可以向客户收取的费用进行更大幅度的调整。
Chancellor John Healey is considering a £1bn package of support for poorer households, external to help them with their energy bills, according to the Guardian. Sources tell the paper no final decisions on the Budget have been made, and officials are also considering more radical changes to how much energy companies can charge customers.
《i报》报道称，在英国内阁大臣露西·鲍威尔宣布将全额资助教师加薪且未与财政部协商后，英格兰的学校预算将受到压缩。该报援引教师工会的说法称，学校现在将“没有新增资金”。财政部和教育部均否认了这一说法。
The i reports that the budget for schools, external in England will be squeezed, after Education Secretary Lucy Powell announced a pay rise for teachers would be fully funded, without consulting the Treasury. The paper quotes teaching unions as saying there will now be "no new money" for schools. The Treasury and the Department for Education both deny the claims.
《每日镜报》刊登了癌症研究组织发出的警告：英国国家医疗服务体系（NHS）的癌症诊断和治疗目标将延迟超过三年。该医疗体系目前的目标设定在2029年，但该慈善组织表示，除非情况有所改善，否则要到2032年才能实现。英国卫生部称，他们已做出重大调整，但仍有大量工作要做。
The Daily Mirror carries a warning from Cancer Research that the NHS, external will miss its cancer diagnosis and treatment targets by over three years. The health service's current goals are for 2029, but the charity says it won't meet them until 2032, unless things improve. The Department of Health said it had already made significant changes but there was a lot more to do.
据《每日电讯报》报道，安德鲁·蒙巴顿-温莎对泰晤士河谷警方的法律诉讼，核心指控是警员拿走了他的个人物品。该报称，这位前王子认为，今年2月警方搜查其住所时，在调查其涉嫌渎职的指控过程中，带走了一些私人且机密的材料。蒙巴顿-温莎否认有任何不当行为。
Andrew Mountbatten Windsor's legal action against Thames Valley Police centres on allegations officers took his personal items, external, claims the Daily Telegraph. The paper says the former prince believes private and confidential material was removed during searches of his home in February, as part of an investigation into allegations of misconduct in public office. Mountbatten-Windsor denies wrongdoing.
《泰晤士报》也报道说，他曾经那辆悬挂着“约克公爵”个性化车牌的本特利汽车如今已挂牌出售。这辆绿色的“飞行家”版轿车仅行驶了7000英里，售价12.5万英镑。
The Times has picked up that his old Bentley, which once bore a personalised Duke of York number plate, external, is up for sale. The green Flying Spur, which has only 7,000 miles on the clock, could be yours for £125,000.