字号·· | 护眼
南华早报

专家建议美国取消对中国电动汽车的“全面限制”End ‘wholesale restrictions’ on Chinese EVs in US, experts say

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据专家称,美国应与中国汽车制造商和电池生产商进行“战略性”接触,采用有针对性的保障措施,而非当前的“全面限制”,否则可能导致美国汽车制造商失去全球市场份额。

The United States should engage with Chinese carmakers and battery manufacturers “strategically”, using targeted safeguards instead of the current “wholesale restrictions”, which could lead US carmakers to lose global market share, according to experts.

乔治·华盛顿大学副教授约翰·赫尔韦斯顿(John Helveston)在周二的讨论中表示:“我们需要考虑建立战略伙伴关系。”

“We need to consider strategic partnerships,” said John Helveston, an associate professor at George Washington University, during a discussion on Tuesday.

“因此,不应仅仅实施全面限制,而应审视一些最佳机遇,并允许……”

“So not just wholesale restrictions, but look at some of the best opportunities and let...