福克斯新闻独家：在2026财年，美国海岸警卫队招募了近四十年来规模最大的士兵班底，连续第三年超额完成招募目标，以推动其兵力扩充。
FIRST ON FOX: The U.S. Coast Guard recruited its largest enlisted class in nearly four decades during fiscal year 2026, surpassing its recruiting goals for the third consecutive year as the service works to expand its ranks.
据海岸警卫队称，2026财年有5445名现役人员入伍，高于2025年的5204人和2024年的4422人。
According to the Coast Guard, 5,445 active-duty members enlisted in fiscal year 2026, up from 5,204 in 2025 and 4,422 in 2024.
该部队还授予了346名现役军官委任状，创下其历史上第二高的总数。
The service also commissioned 346 active-duty officers, the second-highest total in its history.
国土安全部部长马克韦恩·穆林在一份声明中表示：“这些破纪录的招募数字证明，服役的号召在我国依然引起强烈共鸣。”
"These record-breaking recruitment numbers prove that the call to serve still resonates deeply across our country," Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said in a statement.
“我无比自豪能与这些挺身而出保卫我们国土的新任海岸警卫队男女官兵站在一起，”他继续说道，“他们代表了我们的最佳形象，我们将确保他们拥有完成任务所需的工具、训练和支持。”
US ARMY HITS 2026 RECRUITING GOALS FOUR MONTHS EARLY, PETE HEGSETH ANNOUNCES AT WEST POINT COMMENCEMENT "I am incredibly proud to stand beside these new Coast Guard men and women who have stepped up to defend our homeland," he continued. "They represent the very best of who we are, and we are going to make sure they have the tools, the training and the support to get the job done."
在2026财年，海岸警卫队扩大了招募力度，在佛罗里达州迈阿密、纽约长岛、德克萨斯州奥斯汀以及荷兰开设了四个招募办公室。
During fiscal year 2026, the Coast Guard expanded its recruiting efforts, opening four recruiting offices in Miami, Florida; Long Island, New York; Austin, Texas; and the Netherlands.
海岸警卫队副司令汤姆·艾伦海军中将表示，这些数字反映了服役兴趣的增长。
Coast Guard Vice Commandant Adm. Tom Allan said the numbers reflect growing interest in serving.
“我们之所以能超额完成招募目标，是因为美国人已经准备好并愿意加入美国海岸警卫队，执行那些能带来国家所需成果的激动人心的任务，”艾伦说。
COAST GUARD ENDING RACE-BASED ADMISSIONS FOR OFFICER COMMISSIONING PROGRAM UNDER TRUMP DEI CRACKDOWN "We surpassed our recruiting goals because Americans are ready and willing to serve in the U.S. Coast Guard, conducting exciting missions that deliver results our Nation needs," Allan said.
“这种势头不仅仅关乎数字，更关乎打造世界一流的海岸警卫队，并建设美国所需的劳动力队伍，”他补充道，“我们很自豪地欢迎最新加入的成员，并感谢我们的招募人员持续取得卓越成果。”
"This momentum is about more than numbers; it is about being the world’s best Coast Guard and building the workforce America needs," he added. "We are proud to welcome our newest members and grateful to our recruiters for continuing to deliver exceptional results."
该部队还在投资新基础设施，以帮助培训其不断扩大的劳动力队伍。
The service is also investing in new infrastructure to help train its expanding workforce.
海岸警卫队授予一份价值4亿美元的合同，用于在新泰州州更新训练中心卡波梅，这标志着该服务历史上最大的岸上建设项目。
The Coast Guard awarded a $400 million contract to modernize Training Center Cape May in New Jersey, marking the largest shore construction award in the service's history.
特朗普转向新兴科技巨头，在多十亿美元的投标中加速美国潜艇生产该设施作为海岸警卫队唯一的士兵新兵基础训练中心，改造旨在适应其不断增长的人员规模。
TRUMP TURNS TO EMERGING TECH GIANT IN MULTI-BILLION BID TO RAMP UP US SUBMARINE PRODUCTION The facility serves as the Coast Guard's sole basic training center for enlisted recruits, and the improvements are intended to accommodate its growing workforce.
这一招聘增长的背景是海岸警卫队正在推进一项名为“力量设计”的现代化举措。
The recruitment gains come as the Coast Guard pursues a modernization initiative known as Force Design.
该举措的目标之一是到财政年度2028年底前将海岸警卫队军事人员扩大至少15000人，以支持不断扩大的舰队和日益增长的任务需求。
Among the initiative's goals is to expand the Coast Guard's military workforce by at least 15,000 members by the end of fiscal year 2028 to support an expanding fleet and growing mission demands.